神圣不可侵犯的的法文

• Les interventions au titre de projets devraient donc, par exemple, être définies avec soin, afin d ' éviter d ' empiéter sur des lieux de sépulture et autres sites sacrés.
  因此，比如在项目选址方面要十分谨慎，避开神圣不可侵犯的墓地或其它圣地。
• En outre, la Charte des Nations Unies consacre des principes sacro-saints, y compris le principe de la non-intervention dans les affaires qui relèvent essentiellement de la compétence nationale des États.
  此外，《联合国宪章》维护神圣不可侵犯的原则，包括不干涉任何国家内政的原则。
• Les milliers de résolutions adoptées par l ' ONU depuis sa fondation en 1945 confirment l ' intangibilité de ces buts et principes.
  联合国自1945年创始以来通过的数以千计的决议重申，这些原则和宗旨是神圣不可侵犯的。
• Mais ce serait agir suivant des principes moraux et juridiques et témoigner d ' un respect élémentaire envers l ' humanité et le caractère sacré de la vie humaine.
  然而，这将是一项道德和法律原则行为，是基本尊重人性和人命神圣不可侵犯的结果。
• La mise en œuvre rapide de l ' ensemble de ces engagements contribuera à la pleine réalisation du droit au développement, question que ce groupe considère primordiale.
  全面及时地履行这些承诺将有助于充分实现发展权，该集团认为发展权是神圣不可侵犯的。
• Comme on l ' a vu, l ' incorporation de la femme au monde du travail et sa formation technique et professionnelle constituent des droits fondamentaux qui, à Cuba, sont garantis en pleine égalité avec ceux des hommes.
  正如上文所示，工作权利和技术、培训权是古巴妇女神圣不可侵犯的基本权利。