禁猎区的法文

• Il a aussi recommandé que ces mesures de réparation consistent notamment, au moins, à faciliter le retour à la réserve de toutes les personnes qui en avaient été expulsées et qui souhaitaient ce retour, en permettant aux personnes ainsi revenues dans la réserve de mener les activités de chasse et de cueillette conformes à leurs pratiques traditionnelles, et en leur fournissant les mêmes services publics que ceux fournis aux populations vivant partout ailleurs dans le pays, y compris l ' accès à l ' eau.
  他还建议，这类补救行动至少应包括：促进所有愿意返还该禁猎区的被迁出居民的返还；允许他们根据传统习俗为生存进行狩猎和采集活动；并为他们提供与博茨瓦纳其他地方人民可享受的同样的政府服务，包括用水。
• Les projets visant à exploiter les nouvelles opportunités qui s ' offraient dans la région de l ' Arctique ne devaient pas être approuvés avant que l ' on ait évalué leurs impacts potentiels et mis en place des cadres de gestion adéquats. De plus, il conviendrait de créer un sanctuaire mondial dans les eaux internationales situées autour du Pôle Nord et d ' imposer un moratoire sur la pêche industrielle dans les zones de l ' Arctique auparavant inaccessibles.
  除其他内容外，这位代表还谈到：在北极发掘新机会的项目，在其潜在影响得到评估且适当的管理框架已经就位之前，应不予批准；应在北极周边的国际水域建立一个全球禁猎区；应强行暂停在北极地区此前不可到达区域进行的工业捕捞。