离开人世的法文

• Quand on disparaît ici, ... c'est pour de bon
  在这儿失踪的人 都离开人世了
• Avant de quitter cette Terre... je rirai de vous.
  在我离开人世之前 我会笑你的
• Il ajoute qu'il est aussi le dernier des Leliaerts.
  同时意味着传字辈中最后一位也离开人世。
• On a aussi eu notre petit coin de paradis ensemble.
  我一直在想 谁会先离开人世
• Et, de toute façon le monde finira assez tôt, au cas où tu n'aurai pas compris .
  再说呢 万一你要离开人世 世界也就末日了
• L'image que nous avons conçue accompagnera ma mort.
  当我离开人世的时候 我们拍的这部电影将伴随着我
• Plus tard, Kyle apprend que la jeune fille s'est enfuie.
  可惜，皮埃尔·洛蒂得悉那位女孩早已离开人世。
• Une femme (munus) passait du statut de fille (dumu-mi) à celui d'épouse (dam).
  因为妻子已离开人世，相当珍惜自己的一对女儿。
• Ma meilleure amie est partie dans l'autre monde.
  我最珍惜的好朋友离开人世
• Et puis, il y a des gens qui meurent... mais ils ne savent pas qu'ils sont morts.
  但有时候 有些人死了 却不知道自己已离开人世