离开座位的法文

• J ' invite les représentants à rester à leur place pendant que j ' escorte les lauréats des Prix.
  在我陪同获奖者上台时，请各位代表不要离开座位。
• Allez. On lève les fesses.
  努力，努力，离开座位
• Même des névrosés et je ne permettrai pas qu'une passagère soit ballottée dans les soutes à bagages.
  甚至是那些有妄想症的人 我也不会让她离开座位 在行李舱里乱走
• Qui a dit que tu pouvais te relever ?
  谁让你离开座位的
• Veuillez tous demeurer dans votre siège.
  请大家不要离开座位
• Chaque fois que quelqu'un se lèvera, je vais ajouter dix minutes de plus à cette remédiation... à TOUT LE MONDE.
  只要有人离开座位 发现一次就自习时间延长10分钟 全体延长
• Aucun élève n'est autorisé à quitter son siège.
  学生不得离开座位
• Tous les représentants sont également priés de rester à leur siège afin que la procédure de vote puisse se dérouler de façon ordonnée.
  为使表决有秩序地进行，还请全体代表都不要离开座位。
• Je peux quitter la table?
  我能离开座位了吗
• Avez-vous quitté votre siège ?
  你有离开座位吗