私人的的法文

• J'ignorais que ça contenait des trucs aussi personnels.
  我不知道 这里面的内容会有很私人的成分
• Dexter est un expert légiste et il a les compétences..
  你那个私人的法证队... 是 他们怎么了?
• Soong Chu, pardonnez-moi... mais je dois un peu être seul.
  宋 楚， 请原毙 但是我需要有些私人的空间
• Je m'entraînais en cachette. Tu danses trop bien.
  我练的，私人的，因为你的舞跳得这么好。
• Jusqu'à cette hauteur, c'est ouvert au public... et à partir d'ici, c'est strictement privé.
  到那里为止是公众地方 这里以上是私人的
• Sans vouloir être indiscret, vous vous entendez bien avec votre femme?
  我不想问太私人的事 但你和太太的关系良好吗
• Si besoin est, nous l'enverrons chez un... psychothérapeute.
  如果需要，我们将送凯文去 私人的治疗师。
• Si besoin est, nous l'enverrons chez un... psychothérapeute.
  如果需要，我们将送凯文去 私人的治疗师。
• Je ne puis l'affirmer avant l'autopsie mais, entre nous, cela pourrait être mon diagnostic.
  那是验尸之前的判断 不过这是我私人的判断
• Désolé, c'est une salle privée. Ce culot !
  对不起，先生，这是私人的房间