秘密投票的法文

• Constatant qu ' il n ' y a que deux candidatures pour deux postes, il considérera, s ' il n ' y a pas d ' objections, que la Commission souhaite s ' abstenir de voter au scrutin secret.
  由于两个职务只有两名候选人，如果没有反对意见，他将认为委员会愿意省去秘密投票的手续。
• Aux termes de ce même article, le Conseil consultatif est composé de 45 membres dont les deux tiers sont élus au suffrage universel direct et secret, le tiers restant étant nommé par l ' Émir.
  该条规定，协商会议由45名成员组成，其中三分之二经直接秘密投票普选产生，其余三分之一由埃米尔任命。
• Cela signifie avant tout la participation de tous à un gouvernement qui sert les intérêts du peuple qui l ' élit sur la base de l ' égalité, grâce à un suffrage direct à bulletin secret.
  首先，它意味着全民参与一个为人民服务的政府，这个政府是人民在平等基础上通过直接的秘密投票选出来的。
• Le Comité relève avec préoccupation qu ' il n ' existe pas de dispositif garantissant aux personnes handicapées le vote au scrutin secret, et que les mesures propres à garantir l ' accessibilité des bureaux de vote sont insuffisantes.
  委员会关切地注意到，没有任何机制确保残疾人秘密投票，也没有采取足够措施确保投票中心的无障碍设施。
• Décrire les mesures prises pour veiller à ce que les personnes handicapées puissent exercer le droit de participer à un scrutin secret et universel, et, si besoin, d ' être assistées lors du scrutin par une personne de leur choix.
  请介绍采取了哪些措施，以确保并保障残疾人能够在其所选人员的协助下，行使参加秘密投票和普选的权利。