秘密投票的法文

• Il convient de procéder à un vote informel et confidentiel auquel participeront les pays Parties présents le jour du vote dans le but de parvenir à une décision par consensus au sujet du lieu d ' implantation du secrétariat permanent;
  在投票表决之日已成为公约缔约方并参加会议的国家中间进行一次非正式的秘密投票，目的是就常设秘书处地点问题取得协商一致意见；
• Les dirigeantes des instances municipales, provinciales et nationales sont élues au suffrage direct et secret lors d ' assemblées ou de congrès dont la périodicité est fixée dans les statuts adoptés par les congrès.
  组织在市级、省级和国家级的领导在相应的集会或大会上以直接和秘密投票方式选出，这些集会或大会按照大会通过的规章所规定的时间表召集。
• Les personnes handicapées devraient recevoir toute l ' assistance qu ' elles souhaitent dans les bureaux de vote, et pourraient se faire assister par la personne de leur choix, de façon à voter à bulletin secret, avec dignité et sans intimidation.
  应在投票站为残疾人提供他们认为必要的任何援助，包括由他们选择的人在投票时提供援助，以便在不受胁迫的情况下有尊严地秘密投票。