称职的的法文

• Mandy ne sait pas la chance qu'elle a d'avoir un si bon mari.
  看来他好像是一个 比较称职的丈夫
• Je le reconnais, je ne suis pas toujours un ami idéal.
  听着 我承认我并非 一直是个称职的朋友
• Je voulais faire bonne figure à la chasse du dauphin.
  我只是想在皇太子的猎宴上 当个称职的妻子
• Vous voulez voir des parents indignes ? Regardez-nous.
  要是说起不称职的父母 看看我们吧
• Mon fils s'est-il montré un adjudant valeureux ?
  我儿子证明他是个称职的副官了吗?
• On est là, tout nus, et on saute dans la piscine.
  所以我们是，裸称职的， 我们跳到游泳池。
• Je ne sais pas quoi faire d'autre, je me sens comme une mauvaise mère.
  我手足无措 觉得自己是不称职的母亲
• Mais comment être père sans avoir eu de père pour m'inspirer?
  我从小没有父亲 叫我怎么当个称职的爸爸?
• Je vous ai dit que j'ai été un mauvais père ?
  我说过自己是个不称职的父亲吗
• Il nous faut prouver que votre ex-femme est une mère indigne.
  现在的问题是要证明 你前妻是不称职的母亲