突变的的法文

• Non, on peut trouver Sacks et nous emparer du mutagène.
  不，不，我们能去找麻布袋 而且抓住这 诱导有机体突变的物质当做一个突发事件计划，
• On a développé un mutagène capable de stimuler l'autoguérison au niveau cellulaire.
  我们发展一个诱导有机体突变的物质 有能力刺激 自己的－修理 在一个细胞的水平上。
• Jusqu'à ce que tu viennes ici, je croyais qu'on avait échoué.
  最后者是 这个宝贵诱导有机体突变的物质。 而且提高直到 片刻以前， 我认为我们失败。
• Je vais sauver tout le monde avec l'antidote fait du mutagène présent dans votre sang.
  我要解救每个人 藉由解毒剂 那以诱导有机体突变的物质为原物料制造 那正在渗出 经过你的血。
• C'est alors que le mutagène qui avait été injecté dans notre sang nous a miraculeusement transformés.
  它当时那诱导有机体突变的物质的 被注射了的 进入我们的血之内 开始改变我们 以奇迹的方式 。
• Le parathion ne présente pas d ' activité mutagène in vivo dans des micronoyaux de moelle osseuse murine ou dans le cadre d ' études des létaux dominants.
  在活体试验中，小鼠的骨髓核仁或显性致死分析均未显示对硫磷有致突变的活性。
• Le fait que vous et moi existions n'est rien d'autre... que le résultat d'un enchaînement aussi complexe qu'inévitable d'accidents chimiques et de mutations biologiques.
  我们的存在仅仅是一连串复杂... ...而又无可避免的化学反应... ...和生物突变的结果
• Il s ' agit maintenant de concevoir un génome viral dans lequel sont introduites des mutations par lesquelles le virus perd de son pouvoir pathogène et peut être alors utilisé comme vaccin.
  目前的挑战是设计出引入了突变的病毒基因组，使病毒的致病性降低，从而可用作疫苗。
• Les spécialistes comprennent mieux aujourd ' hui la nature des mutations nécessaires pour que certaines maladies deviennent transmissibles par l ' air, parfois sans entraîner de perte du pouvoir pathogène.
  人们越来越了解使某些疾病能够通过空气进行传播的突变的性质，有时并不会导致致病性丧失。
• L ' expérience de son pays suite au retrait de l ' iodure de méthyle démontrait qu ' il fallait que les Parties envisagent les moyens de faire face aux changements soudains de circonstances.
  他建议称，根据他的国家撤销使用甲基碘的经验，各缔约方需探讨如何解决情况突变的问题。