第一地区的法文

• Lorsque la participation de son client à l ' expérimentation a été suspendue, l ' avocat de l ' auteur a saisi le tribunal du premier district de Vilnius pour demander que l ' administration de l ' hôpital universitaire Santariskiu de Vilnius réintègre l ' auteur dans le programme d ' essais cliniques et que des mesures conservatoires soient prises, sous la forme de la poursuite du traitement expérimental, dans l ' attente d ' une décision sur le fond de l ' affaire.
  提交人对药物试验的参与被终止后，他的律师向维尔纽斯第一地区法院提出申诉，请求维尔纽斯大学Santariskes医院管理部门恢复提交人对临床试验的参与，并采取临时预防措施，即：在就此案案情做出裁定之前，继续试验性治疗。
• Le Groupe de travail est composé de représentants du Ministère de la justice, du Ministère de l ' intérieur, du Ministère de la protection sociale et du travail, du Bureau du Procureur général, de l ' Administration nationale des tribunaux, de l ' Institut de droit, du tribunal du premier district de Vilnius, du Bureau du Procureur général du district de Vilnius, du Commissariat central de Vilnius, du Centre d ' information des femmes et du Centre d ' accueil des femmes et des enfants battus de Vilnius.
  工作组成员包括司法部、内务部、社会保障和劳工部、检察长办公室、国家法院管理署、法律研究所、维尔纽斯第一地区法院、维尔纽斯地区检察长办公室、维尔纽斯警察局长、妇女信息中心、维尔纽斯被殴打妇女和儿童收容所的代表。 工作组的工作分两个阶段进行。