第一地区的法文

• Zone 1 (Afar)

• "第"法文翻译    [préfixe qui exprime un nombre ordinal]~三世界le
• "第一"法文翻译    形 premier获得~ 名 s'être classé le premier dans la
• "一"法文翻译    数 1.un,une~把椅子une chaise.
• "地"法文翻译    名 1.la terre
• "地区"法文翻译    名 région;quartier;zone森林~région forestière
• "区"法文翻译    名
• "使一地区电气化" 法文翻译 :    électrifier une région
• "古巴比伦南部一地区" 法文翻译 :    chaldée
• "专一地" 法文翻译 :    exclusivement
• "同一地" 法文翻译 :    pareillementidentiquement
• "唯一地" 法文翻译 :    uniquementexclusivement
• "无一地" 法文翻译 :    nullement
• "一地两检" 法文翻译 :    Prédédouanement
• "一地羽毛" 法文翻译 :    une jonchée de plumes
• "这一地方" 法文翻译 :    cet endroit;ce lieu
• "集中于一地" 法文翻译 :    concentrer
• "第一" 法文翻译 :    形premier获得~名s'être classé le premier dans la compétition;devenir champion des épreuvespremière
• "合用同一地点" 法文翻译 :    couplageco-implantationproximité
• "暂时离开一地" 法文翻译 :    s'éloigner temporairement d'un lieu
• "地区" 法文翻译 :    名région;quartier;zone森林~région forestière
• "定居在某一地方" 法文翻译 :    fixer sa résidence en tel endroit
• "测定一地的纬度" 法文翻译 :    détermination de la latitude d'un lieu
• "第一人" 法文翻译 :    Le Premier Homme
• "第一位" 法文翻译 :    première place
• "第一区" 法文翻译 :    1er arrondissement

• Depuis 1995 Juge de la première cour d ' appel de district de l ' Ohio
  1995年至今 俄亥俄州第一地区上诉法院法官
• 1991-1994 Juge (1991-1994) et Vice-Président (1993-1994) du premier Tribunal de district de Vilnius
  维尔尼乌斯第一地区法院法官(1991-1994年)和副院长(1993-1994年)
• Vingt-trois violations ont été enregistrées en juin, dont une commise par le commandant par intérim du Groupe opérationnel régional 1, qui fait l ' objet d ' une enquête pour utilisation inappropriée d ' une arme.
  六月份，共有23宗违约案件，其中包括第一地区工作组代理指挥官违约案件。
• 1991-1994 Juge (1991-1994) et Vice-Président (1993-1994) du Tribunal du premier district de Vilnius
  1991-1994年 维尔尼乌斯第一地区法院法官(1991-1994年)和副院长(1993-1994年)
• Le 8 septembre 2005, aucun recours exempt de vice de procédure n ' ayant été présenté, le tribunal du premier district de Vilnius a décidé de ne pas examiner la requête aux fins de mesures conservatoires.
  2005年9月8日，由于未提交不存在缺陷的上诉，维尔纽斯市第一地区法院决定不审理采取临时措施的请求。
• De 1995 à 2002 il a été Président de la Division des affaires civiles de la Cour d ' appel de Lituanie et, avant cela, de 1991 à 1994, juge du premier Tribunal de district de Vilnius où il a siégé deux ans comme Vice-Président.
  此前，他曾经担任立陶宛上诉法院民事案件司司长(1995-2002年) 、维尔纽斯第一地区法院法官(1991-1994年，其中两年为副院长)。
• Sans tenir compte des vices de procédure signalés qui empêchaient l ' examen de la requête, l ' auteur a, le 30 août 2005, soumis la requête au Président du tribunal du premier district de Vilnius en demandant le dessaisissement du juge qui avait rendu la décision du 18 août 2005.
  提交人无视该请求因所述程序缺陷而无法审理，于2005年8月30日向维尔纽斯第一地区法院院长提出请求，即取消作出2005年8月18日裁决的法官的资格。
• Le 30 août 2005, l ' auteur s ' est pourvu contre la décision du tribunal de district du 18 août 2005 et a prié le Président du tribunal du premier district de Vilnius de ne pas mettre fin au traitement expérimental, car il serait trop tard, le 7 septembre 2005, pour reprendre le traitement.
  2005年8月30日，提交人就地区法院2005年8月18日的裁定提出上诉，并请求维尔纽斯第一地区法院院长不要停止试验性治疗，因为待2005年9月7日才恢复治疗将为时已晚。
• Lorsque la participation de son client à l ' expérimentation a été suspendue, l ' avocat de l ' auteur a saisi le tribunal du premier district de Vilnius pour demander que l ' administration de l ' hôpital universitaire Santariskiu de Vilnius réintègre l ' auteur dans le programme d ' essais cliniques et que des mesures conservatoires soient prises, sous la forme de la poursuite du traitement expérimental, dans l ' attente d ' une décision sur le fond de l ' affaire.
  提交人对药物试验的参与被终止后，其律师向维尔纽斯第一地区法院提出申诉，请求维尔纽斯大学Santariskes医院行政当局恢复提交人对临床试验的参与，并采取临时预防措施，即：在就此案案情做出裁定之前，继续试验性治疗。