第二的的法文

• Les stimulants de type amphétamine constituent le deuxième groupe de drogues les plus consommées dans le monde, devant l ' héroïne ou la cocaïne.
  苯丙胺类兴奋剂超过海洛因或可卡因，成为世界范围内排名第二的最广泛使用药物。
• À l ' issue de la discussion, il a été convenu que le paragraphe 2 serait mieux à sa place en tant qu ' avant-dernier paragraphe de l ' article 4.
  经过讨论，会议商定，第(2)款放在第4条倒数第二的位置更合适。
• En deuxième position parmi les activités employant le plus d ' enfants se trouvait le commerce de gros et de détail, suivi par le travail domestique (environ 10 %).
  童工人数位居第二的行业为批发和零售业，其次是私人住户（约占10%）。
• Elle a fait du Venezuela le deuxième pays d ' Amérique latine par la qualité et le perfectionnement de son équipement.
  由于有了此种能力，委内瑞拉已成为拉丁美洲在现代化和技术方面先进程度位居第二的国家。
• Nous sommes au deuxième rang dans le pays.
  我们成为了全国排名第二的医院 We're ranked second in the country.
• Un avant-dernier projet serait prêt pour examen par le Groupe de travail à composition non limitée à sa deuxième réunion, prévue pour octobre 2008.
  倒数第二的草案将准备完毕供计划于2008年10月举行的不限成员名额工作组第二次会议审议。
• Venait ensuite l ' article 32 (Protection des témoins, des experts et des victimes) et, en troisième position, l ' article 46 (Entraide judiciaire).
  排在第二的是第三十二条（保护证人、鉴定人和被害人），排在第三的是第四十六条（司法协助）。
• Luttant pour la 2e position... mais c'est Celadon Star en tête, Troubadour attaque
  "叫我幸运" 和它并排前进 它们俩在争夺第二的位置, "青瓷之星"仍处在第一 现在"民谣歌手" 开始加快速度了
• Ces résultats font du Burundi le premier pays d ' Afrique et le deuxième pays du monde ayant une représentation féminine de 46 % au Sénat.
  这些成果使得布隆迪成为非洲国家排名第一和全球排名第二的国家，其参议院的女性议员比例达到46%。