第二的的法文

• La plupart des indicateurs (demande de traitement, consultations aux urgences et surdoses) portent à croire que la cocaïne est la deuxième des substances posant problème au niveau mondial.
  多数指标（例如治疗需求量、急诊室就医人数和过量病例）表明，可卡因是全世界排名第二的问题药物。
• L ' Afrique, le plus vieux des continents et le second par la taille, est caractérisée par une diversité ethnique, culturelle et raciale encore plus grande que sa diversité géographique.
  非洲是世界上最古老的、面积位居第二的大陆，地理形态多变，族裔、文化和种族特征的多样性更大。
• Le manioc est le deuxième aliment de base de l ' Afrique en termes de calories consommées par tête d ' habitant, ainsi qu ' une source d ' alimentation animale essentielle.
  就人均卡路里消耗量而言，木薯是非洲重要性位居第二的主食，同时也是动物饲料的重要来源之一。
• Nous notons avec satisfaction la remise d ' un deuxième inculpé dans cette situation, ce qui donnera à la CPI une nouvelle occasion de faire montre de son excellence.
  我们满意地注意到，该局势名列第二的被告最近投案自首，这将给国际刑院证明其卓越成就的又一个机会。
• La région Maritime vient en tête avec 770 cas dont 403 femmes suivies de la région de la Kara avec 405 cas dont 217 femmes.
  滨海区为病例之冠，共有770例，其中妇女403例；位于第二的是卡拉区，共有405例，其中妇女217例。
• C ' est en Afrique subsaharienne que le taux de natalité des adolescentes est le plus élevé (123 %.).
  撒哈拉以南非洲少女生育率最高，少女生育率达到千分之一百二十三，为排名第二的拉丁美洲和加勒比地区的将近两倍。
• Au Mexique, la cocaïne vient au deuxième rang des drogues les plus communément consommées et des saisies importantes de cette substance ont été faites par les services de détection et de répression, en particulier lors d ' opérations en mer.
  在墨西哥，位居第二的滥用药物是可卡因，执法部门特别是通过海上行动缉获了大量可卡因。
• L ' enquête menée auprès de l ' ensemble du personnel du PNUD a montré que celui-ci plaçait les interventions dans les domaines de l ' énergie et de l ' environnement au deuxième rang des groupes d ' intervention pour la fourniture de services.
  开发计划署全球工作人员普查把能源和环境活动评定为排名第二的提供服务活动小组。
• Le prince William, en seconde position dans l'ordre de succession à la reine Élisabeth II, a rencontré Kate Middleton pour la première fois en 2001 alors qu'ils étaient tous les deux à l'université de St Andrews.
  英国王位继承人排名第二的的威廉王子在2001年与凯特·米德尔顿相识，当时他们都在圣安德鲁斯大学就读。