简单化的法文

• Une telle affirmation revient à simplifier une réalité bien plus complexe.
  这是企图将复杂问题简单化。
• Les modèles linéaires impliquent des orientations simplistes.
  线性模式实际上是简单化的政策方式。
• Je n ' ai pas l ' intention de simplifier excessivement la question de la responsabilité.
  我不想将问责制问题过分简单化。
• Toutefois, la simplicité ne doit jamais être obtenue au détriment de l ' exhaustivité;
  然而简单化不应损害全面性。
• Et nous serons débarrassés de ces fâcheuses complications.
  而且这样可以把复杂简单化
• Cette simplification est en fait trompeuse.
  事实上，这是一种让人误解的简单化方法。
• Pour d ' autres cependant, il s ' agissait là d ' une simplification excessive du droit international.
  然而，有人认为这一建议是将国际法过于简单化。
• Par conséquent, nous ne pouvons pas nous contenter, dans ce domaine, de formules simplistes ou préconçues.
  因此，我们不能简单化处理，或采取先入为主的做法。
• Oui, d'accord pour faire simple.
  是的 我们都同意要简单化
• 88.114 Moderniser et simplifier le système d ' état civil (États-Unis);
  88.114. 使身份登记系统现代化和简单化(美国)；