紊乱的的法文

• L ' une des questions prioritaires concerne le développement des connaissances dans ce domaine et le traitement de ces troubles.
  重点是获得更多关于饮食紊乱的知识，并不断改进治疗饮食紊乱的方法。
• L ' une des questions prioritaires concerne le développement des connaissances dans ce domaine et le traitement de ces troubles.
  重点是获得更多关于饮食紊乱的知识，并不断改进治疗饮食紊乱的方法。
• Si de nombreux accords bilatéraux et régionaux ont été conclus, ils sont encore appliqués de manière inégale.
  虽然这些国家签署了许多双边与区域间协定，但其实施情况则是零碎紊乱的。
• La faible proportion des ménages utilisant le sel iodé explique en partie la forte prévalence des troubles dus aux carences en iode.
  食用碘盐的家庭比例很低，这说明缺碘是造成体内机能紊乱的原因之一。
• Elles doivent aussi veiller à ce que la décentralisation n ' entraîne pas une fragmentation des paysages et de nouvelles dysfonctions.
  同时，他们也需要确保权力下放不导致景观支离破碎以及功能紊乱的现象。
• Peu après le déclenchement de la Première Guerre mondiale, l’Albanie connaît une période d’instabilité politique et de chaos.
  第一次世界大战结束后不久，圣马力诺经历了一段政局不稳和社会秩序紊乱的时期。
• Toutefois, dès lors qu'une plante présente des symptômes d'un désordre physiologique, il est probable que sa saison de croissance ou son rendement seront réduits.
  然而，一旦植物出现生理紊乱的症状，那么该季节的生长或产量可能会降低。
• La mortalité prématurée et évitable diminuera, ainsi que la manifestation précoce de désordres chroniques non contagieux;
  可预防的死亡和过早死亡率，以及慢性非感染功能紊乱的早期症状将有所下降和减少；
• Une détermination exacte de ces régions livrerait par ailleurs des renseignements utiles à l ' analyse de l ' incidence des troubles et des coûts du traitement.
  准确划定这类地区还将为分析精神紊乱的发病率和治疗费用提供有用的信息。
• Il faudrait mettre au point une stratégie de lutte contre la discrimination et la stigmatisation dont les personnes âgées atteints de troubles mentaux et leur famille sont victimes;
  应当制定一项消除对出现精神健康紊乱的老年人及其家庭歧视和蔑视的战略；