素质的的法文

• Croissance qualitative du capital humain
  哈萨克斯坦人力资本素质的增长。
• La réforme postale a débouché sur des gains de productivité et sur l ' amélioration des compétences du personnel.
  通过邮政改革，实现了效率和人员素质的提高。
• Un corps enseignant particulièrement qualifié est indispensable à l ' amélioration de la qualité de l ' éducation.
  对提高教学质量而言，高素质的教师是至关重要的。
• La qualité des enseignants est facile à mesurer sur la base des résultats obtenus par les enfants aux tests scolaires.
  儿童的测试成绩是衡量教师素质的便捷方法。
• Le Corps commun d ' inspection ne saurait fonctionner correctement sans la présence d ' inspecteurs hautement qualifiés.
  ㈠ 高素质的检查专员对联检组的有效运作十分重要。
• Il importe en outre de promouvoir la valorisation des ressources humaines en veillant à l’égalité entre les sexes.
  此外，还应在提高人力资源素质的同时关注性别平等。
• Créer des incitations pour attirer et retenir des enseignants de qualité est essentiel.
  建立激励机制，吸引和留住高素质的教师队伍是至关重要的。
• Tout le problème des pays en développement est de convertir la croissance en une meilleure qualité de vie.
  发展中国家面临的挑战是将增长转化为生活素质的提高。
• Une présomption que certains associent avec leurs facultés mentales, ce qui est, par le fait même, un mensonge
  一个关系到他们道德素质的假设 其实它本身是个谎言，绅士们
• Si sa demande d ' adhésion aboutit, le Bélarus pourra y envoyer un représentant hautement qualifié.
  白俄罗斯如果成功地加入该委员会，就能派出高素质的代表。