素质的的法文

• Des préoccupations au sujet de la baisse de qualité de la télévision hongroise se sont également exprimées dans les milieux universitaires.
  学术界也对匈牙利电视台素质的下降表示了关注。
• Mme Mota (Roumanie) déclare que la Roumanie compte un grand nombre de femmes qualifiées.
  Mota女士（罗马尼亚）说，罗马尼亚有许多高素质的女性。
• Grâce à une équipe de fonctionnaires des Nations Unies hautement qualifiés, la méthode s ' est avérée judicieuse;
  鉴于有一支高素质的联合国队伍，这是一个负责任的办法；
• Quoi ? "Petites frappes minables"?
  什么 没素质的乡巴佬
• Après tout, l’objectif du principe Flemming était d’attirer et de conserver un personnel local de qualité.
  弗来明原则的目标毕竟是要吸引和留住高素质的当地工作人员。
• Elle prévoit de diffuser des émissions ayant la qualité sonore des disques compacts au moyen de centaines de canaux satellites.
  它预计会通过数百个卫星频道提供小型光盘素质的节目。
• Le développement est une entreprise pluridimensionnelle qui vise à améliorer la qualité de la vie de tous les peuples.
  发展是为各国人民取得更高生活素质的一项多面度的工作。
• L ' Opération a également élaboré un projet visant à renforcer les compétences des professeurs de droit ivoiriens.
  联科行动还制定了一个旨在提高科特迪瓦法学教授素质的项目
• Mettre au point et appliquer des normes et des dispositifs permettant de réglementer les soins dispensés au sein de systèmes structurés;
  订立并应用旨在确保正规照顾环境素质的标准和机制；
• Quatrièmement, des mesures s ' imposent pour retenir ou garantir le retour des migrants hautement qualifiés.
  第四，应该留住高素质的移民，或确保这些移民最终会回到国内。