紫外线辐射的法文

• Les effets du rayonnement ultraviolet atteignant la biosphère et la relation entre ces et les processus physiques, biologiques et environnementaux;
  抵达生物圈的紫外线辐射影响以及这些影响与生理、生物和环境进程之间存在何种关系；
• Le Japon et la Corée ont lancé des projets de recherche axés sur l ' évaluation des effets des rayonnements ultraviolets sur les espèces végétales et animales.
  在日本和韩国,已通过研究项目,进行关于紫外线辐射对动植物的影响的评价。
• Une analyse de l ' incidence des cancers de la peau montre un effet prédominant du rayonnement UV ainsi qu ' une importante influence de la température.
  对皮肤癌发病率的分析表明，紫外线辐射起了最主要作用，温度也有重要影响。
• Cela signifie que l’on peut d’ores et déjà prévoir des périodes d’augmentation des rayonnements ultraviolets en Australie, en Nouvelle-Zélande et en Amérique du Sud.
  76 这意味着,可以在澳大利亚、新西兰和南美洲对紫外线辐射射增加期提出预警。
• 6.6.4.3.2 Si une protection contre le rayonnement ultraviolet est nécessaire, elle doit être assurée par adjonction de noir de carbone ou d ' autres pigments ou inhibiteurs appropriés.
  6.6.4.3.2 如需要防紫外线辐射，应添加炭黑或其它颜料或抑制剂。
• C ' est aussi l ' interaction de plusieurs facteurs - la contamination des ressources, l ' exposition aux rayonnements ultraviolets et le changement climatique - qui peut avoir des répercussions sur la santé.
  污染物、紫外线辐射和气候变化之间的相互作用也会影响健康。
• Les rayonnements UV en surface n ' avaient pas augmenté de manière appréciable au niveau mondial parce que les pertes d ' ozone avaient été limitées par le Protocole.
  由于《议定书》限制了臭氧损耗，因此全球地表紫外线辐射指数没有显著升高。
• Quantité et qualité des données communiquées au Centre mondial de données sur l ' ozone et le rayonnement ultraviolet (WOUDC) ou à d ' autres organismes d ' archivage appropriés
  提交至世界臭氧和紫外线辐射数据中心或其他合适资料库的数据的数量和质量
• Les particules issues de la désintégration des matériaux de surface résultant des effets de l’oxygène atomique combinés à l’effritement lié aux rayons de l’ultraviolet extrême et au cycle thermique.
  由于原子氧的影响和与远紫外线辐射有关的脆化和热循环而产生的表层降解粒子。