经营方式的法文

• Ces dernières années, on a assisté à une progression importante des franchises multisites, qui permettent à une seule entreprise d ' exploiter de 5 à 60 points de vente environ.
  近年来，由一家经销商经营大约5家至60家零售点的多点特许经营方式明显增加。
• Les STN devraient être encouragées à adopter des codes de conduite volontaires établissant de bonnes pratiques commerciales pour répondre aux préoccupations économiques, sociales et environnementales.
  应鼓励跨国公司采纳自发行为准则，采取良好的经营方式，解决经济、社会和环境关切问题。
• Toutefois, si plusieurs d ' entre eux se consacrent exclusivement à des activités criminelles ordinaires, d ' autres fonctionnent comme les anciennes organisations paramilitaires dont ils sont issus.
  然而，虽然许多团体只致力于一般犯罪活动，有的经营方式则类似于以前的准军事组织。
• Il est impératif que tous les acteurs, quel que soit la catégorie ou le pays auquel ils appartiennent, profitent des progrès technologiques permanents et des pratiques qui ont fait leurs preuves.
  长期的技术进展、良好的经营方式都必须让世界各国以及世界各类的旅游业所分享。
• Et si le foot est dominé par le fric, nous, les dirigeants, ça nous va.
  可是职业球员并不经营足球俱乐部 布莱恩 如果足球是砸钱 这就是它的经营方式 那主席来经营再合适不过了
• La pénétration rapide et tous azimuts des TIC, et en particulier de l ' Internet, dans le monde des affaires continue de modifier la manière dont les activités commerciales sont menées.
  信息和通信技术，特别是互联网对企业的迅速广泛渗透，不断改变着企业的经营方式。
• La pénétration rapide et tous azimuts des TIC, et en particulier de l ' Internet, dans le monde des affaires continue de modifier la manière dont les activités commerciales sont menées.
  信息和通信技术，特别是互联网对企业的迅速广泛渗透，不断地在改变着企业的经营方式。
• Le microcrédit s ' est beaucoup institutionnalisé à mesure que les mécanismes ont pris de l ' ampleur et que le secteur a atteint la maturité.
  有一大批的微型信贷在许多国家已变得更为制度化，因为这些计划已日益普遍，经营方式日益成熟。
• L ' absence de tout contrôle de leur application peut aussi être considérée comme diminuant leur efficacité du point de vue de l ' amélioration des pratiques des entreprises.
  人们还争辩说，由于缺乏对于执行守则的监测，这些守则在改变企业经营方式方面的作用是有限的。
• Les nouvelles technologies doivent être consacrées à des utilisations utiles, qui contribuent à l ' amélioration des méthodes et pratiques préexistantes ou à l ' introduction de tous nouveaux modes de fonctionnement.
  必须将新技术变成有用的东西，使其有助于改进现有方法和做法，或有助于引进全新的经营方式。