结成同盟的法文

• À partir de 1763, la France et son alliée l'Espagne, ont commencé à reconstruire leurs marines et à se préparer à une guerre future pour vaincre et envahir l'Angleterre.
  从1763年开始，法国和她的盟邦西班牙都开始重建他们的海军，以期待能在未来的战争中结成同盟，並能夠顺利英国，甚至是入侵之。
• Le Grand-Duc de Lituanie, Olgierd s'allia par mariage avec Tver et entreprit trois expéditions contre Moscou en 1368, en 1370 et en 1372, sans être capable de la faire tomber.
  立陶宛大公国大公Algirdas与特维尔联姻並结成同盟，於1368年，1370年和1372年三次远征莫斯科，但未能攻下这座城市。
• Chullikatt (Observateur du Saint-Siège) dit que le développement de l ' agriculture, la sécurité alimentaire et la nutrition doivent être vus sous l ' angle des droits de l ' homme.
  Cassidy先生(国际劳工组织(劳工组织))说，劳工组织在结成同盟和伙伴关系推进土著人民权利方面具有独特的、长达几十年的经验。
• Ntaganda a joué un rôle fondamental pour le M23 en organisant un réseau de recrutement au Rwanda et en nouant des alliances entre le M23 et d’autres groupes armés.
  恩塔甘达在卢旺达境内发展了一个招募网络，并在“3·23”运动和其他武装团体之间结成同盟，从而在“3·23”运动中发挥至关重要的作用。
• L ' ONU devrait établir une alliance avec le secteur privé et les universités, afin d ' effectuer des recherches sur de nouveaux produits issus des technologies de l ' information et de la communication qui soient adaptés aux besoins des pays ne développement, notamment à des fins éducationnelles.
  联合国应与私营部门和各大学结成同盟，开展能适应发展中国家需要的信息通讯技术的新产品研究，特别是用于教育的新产品。
• Depuis la mi-2011, le commandant du NDC, le « général » Sheka Ntabo Ntaberi, s’est allié au général Bosco Ntaganda, qui appartenait auparavant au CNDP.
  2011年年中后，恩杜马保卫刚果民兵组织指挥官Sheka Ntabo Ntaberi“将军”就与前全国保卫人民大会博斯科·恩塔甘达将军结成同盟。
• Cette assistance a renforcé les compétences des négociateurs des pays les moins avancés et les a notamment aidés à former des coalitions avec d ' autres pays en développement sur les questions d ' intérêt commun, au sein de l ' OMC et dans d ' autres négociations commerciales.
  通过这些援助提高了最不发达国家谈判者的谈判效益，包括在世贸组织以及其他贸易谈判中与其他发展中国家在共同关心的问题上结成同盟。