给面子的法文

• Deux, trois ans, sauf intervention de Dieu et d'hommes avec haches.
  嗯 暂时死不了 至少还能活几年 这要看老天跟那帮土匪给不给面子了
• Je leur montrerai qui je suis.
  今日天王也不给面子
• C'est pas ce qu'il allait dire.
  这么说太不给面子了
• Elle va surement repartir avec la feuille orange.
  大家还真不给面子
• Et pour ton bobo. Mais quoi ?
  不给面子？