绝对贫穷的法文

• L ' Organisation internationale du Travail précise que 70 % des victimes de la pauvreté absolue sont des femmes.
  国际劳工组织指出，全世界绝对贫穷人口中有70%为妇女。
• Tandis que les niveaux de pauvreté absolue diminuent, les inégalités de revenu et de richesse augmentent.
  尽管绝对贫穷的人数在下降，但收入和财富的不平等却一直在增加。
• Des centaines de millions de personnes sont sorties de la misère et les classes moyennes s ' étoffent.
  数以亿计的人已经摆脱绝对贫穷，中产阶级的队伍正在不断扩大。
• La pauvreté absolue se rapporte à une condition qui est constante dans le temps et entre les pays.
  绝对贫穷指的是在时间上、在不同的国家之间具有连续性的情况。
• Les autorités sont également sensibles au sort des pauvres et se sont engagées à éliminer la grande pauvreté.
  毛里求斯也对贫困人口的困境十分关注，并致力于根除绝对贫穷。
• C ' est dans les taudis sordides des zones urbaines que les effets de la pauvreté extrême se font le plus ressentir.
  任何地方的绝对贫穷都不如市区内肮脏的贫民窟更为显著。
• On arrive en fin de compte à une pauvreté extrême qui engendre violence, déplacements, traumatismes et dépressions.
  最终后果是绝对贫穷，导致暴力行为、流离失所、心理创伤和抑郁。
• La lenteur avec laquelle progresse la réduction de la pauvreté extrême compte parmi les retards les plus remarquables enregistrés en matière de développement social.
  非洲社会发展最明显的滞后是减少绝对贫穷进展缓慢。
• D ' une manière générale, a dit l ' orateur, la pauvreté absolue sévissait moins dans les centres urbains qu ' en zone rurale.
  发言者认为，一般而言城市中心的绝对贫穷率低于农村地区。
• Jamais autant d ' êtres humains n ' ont vécu dans le dénuement absolu, sans un abri digne de ce nom.
  现在生活在绝对贫穷和没有适当住房条件下的人比以往任何时候多。