绝对贫穷的法文

• L ' objectif du PARPA est de porter le taux de naissances assistées à 50 %.
  《减少绝对贫穷行动计划》的目标是，全国有50％的产妇在医院里生产。
• Les seuils de revenu et les conditions à remplir ont été revus, et des seuils de pauvreté extrême et absolue ont été établis.
  此外，修订了收入门槛和合格标准，并制定了绝对贫穷线和赤贫线。
• La pauvreté absolue est la situation dans laquelle les personnes ne disposent pas des besoins humains fondamentaux, et représente le pire cas de pauvreté.
  绝对贫穷是人们缺乏满足基本需要的条件，这是最坏类型的贫穷。
• Environ 44 % des Africains et 51 % de ceux qui habitent en Afrique subsaharienne vivent dans un état de pauvreté absolue.
  据估计,44%的非洲人,其中51%在撒南非洲,生活在绝对贫穷中。
• Ce programme a été réorienté au cours de l ' année dernière en direction des personnes en situation de pauvreté absolue.
  在过去的一年中，该方案已经将工作重点转向生活凄惨或绝对贫穷的人群。
• ∙ Pauvreté relative et absolue
  相对和绝对贫穷
• Malgré le recul de la pauvreté absolue, les écarts de revenu ont augmenté dans de nombreux pays du monde.
  尽管全世界绝对贫穷程度有所下降，但许多国家的收入不平等现象一直在加重。
• L ' on a enregistré par exemple un développement dans l ' Est de l ' Asie, et la pauvreté absolue a diminué d ' environ 40 %.
  例如，在东亚已经有过明显的发展，绝对贫穷曾经减少约40%。
• Il importe donc d ' axer les stratégies de développement sur l ' équité et non plus seulement sur l ' atténuation de la pauvreté absolue.
  因此，发展战略和援助政策在强调减少绝对贫穷的同时，必须强调公平。
• Mesures de la pauvreté absolue;
  绝对贫穷;