继续学习的法文

• Le Secrétaire général essaie de mettre en place à l’Organisation un système de reconnaissance du mérite et de formation continue.
  秘书长正努力在联合国设立奖励继续学习的制度。
• Après avoir achevé trois années d ' études secondaires, les élèves peuvent choisir de passer à une école professionnelle.
  完成三年的中学学习后，学生可选择到商校继续学习。
• Ce dispositif a pour avantage inhérent de motiver les élèves à s ' engager dans des études adaptées à leur aptitude.
  这有激励学生根据其能力继续学习的固有优势。
• L ' éducation initiale et la formation permanente;
  初步教育和继续学习；
• Cette solution permet aux jeunes filles enceintes de continuer leurs études à domicile au lieu d ' être marginalisées.
  这样，怀孕的女孩就可以在家里继续学习而不被边缘化。
• Elle devra continuer d'étudier la magie de l'amitié et me rapporter ses découvertes depuis sa nouvelle maison, à Poneyville !
  她将继续学习友谊的魔力 并向我汇报她的发现 在她的新家
• Réduire la charge du travail domestique des femmes et des jeunes filles afin de leur permettre de continuer leurs études.
  减轻妇女和少女家务劳动的负担，使她们能继续学习。
• Il étudia également au séminaire théologique d'Eden à Webster Groves au Missouri.
  之后又在Webster Groves的伊甸神学院继续学习。
• Les possibilités de poursuivre une scolarité au-delà du cycle primaire sont souvent considérablement limitées.
  部分儿童在完成初级教育后，在继续学习方面常常受到严重限制。
• Les diplômés de l ' enseignement secondaire peuvent immédiatement entrer dans un établissement d ' enseignement supérieur.
  中等普通学校的学生毕业后，他们有权进入高等学校继续学习。