继续学习的法文

• Éradication de l ' analphabétisme, préparation à la vie active et possibilités de formation au cours de la vie adulte;
  扫除文盲，为成年人提供掌握谋生技能和继续学习的机会。
• Les intéressés ne disposaient d ' aucun moyen matériel et beaucoup ne pouvaient ni suivre ni poursuivre des études.
  他们没有任何种类物质资源，大部分人不能开始或继续学习。
• Il reste toutefois possible de continuer à étudier dans d ' autres filières que le système éducatif classique (voir tableau 5).
  但是，他们还可以在非正规教育部门继续学习(表5)。
• Toutefois, les disparités entre les sexes persistent en matière de scolarisation, de persévérance et de réussite.
  但是，在入学、继续学习、授课和成绩方面还存在男女教育差距。
• Donner des possibilités de formation permanente;
  提供继续学习的机会。
• Mise au point d ' une stratégie nationale appropriée concernant l ' éducation de type non scolaire et les programmes de formation des adultes;
  制定适当的非正规教育和继续学习国家战略。
• Bien que tu n'aies pas des résultats on a pensé que tu pouvais aller en 6e.
  虽然你的成绩并不那么令人满意， 我们还是会将你送入中学继续学习。
• Après cette formation initiale, ils suivront des cours consacrés plus spécifiquement aux droits de l ' homme.
  这些官员在完成入门课程之后还将继续学习更加深入的专门课程。
• L’incapacité d’augmenter ses connaissances fait que les individus et les groupes sont sans protection dans un monde en pleine évolution.
  无法继续学习使个人和群体在一个变化的世界中得不到保障。