综合纲的法文

• En outre, la CNUCED contribue à l ' établissement de l ' étude diagnostique sur l ' intégration du commerce pour le Lesotho, pays qui fait partie du deuxième groupe de pays du programme pilote du Cadre intégré.
  除此之外，贸发会议正在投资领域里对莱索托的诊断性贸易一体化研究作出了贡献，莱索托是第二批综合纲领试验性计划国家中的一个。
• Le Programme intégré pour le développement de l ' agriculture en Afrique, coordonné par le NEPAD, est une initiative à laquelle l ' Afrique adhère et qui est menée sous ses auspices et vise à éliminer la faim et à réduire la pauvreté grâce à des investissements dans l ' agriculture.
  《非洲发展新伙伴关系》协调制订的《非洲农业发展综合纲领》，是非洲拥有和牵头的投资农业消除饥饿减少贫穷倡议。
• Les données relatives aux pays les moins avancés n ' englobent pas toutes les activités qui doivent être menées par la CNUCED comme suite à la récente Réunion de haut niveau sur les mesures intégrées en faveur du développement du commerce de ces pays.
  关于最不发达国家的数据不完全涵盖贸发会议为贯彻最近举行的支援最不发达国家贸易发展综合计划问题高级别会议提出的综合纲要而开展的后续活动。
• Le présent rapport, soumis par l ' Office des Nations Unies contre la drogue et le crime (ONUDC), présente une esquisse consolidée de l ' ensemble des activités prévues pour 2006-2007, avec les ressources nécessaires pour leur exécution.
  本报告由联合国毒品和犯罪问题办事处（毒品和犯罪问题办事处）提交，目的是列明2006-2007年所有计划内活动的综合纲要以及执行这些活动所需要的资源。
• Les données relatives aux pays les moins avancés ne comprennent pas des activités devant être réalisées par la CNUCED dans le cadre de la mise en oeuvre du programme intégré lancé à la récente Réunion de haut niveau sur des mesures intégrées en faveur du développement du commerce des PMA.
  有关最不发达国家的数据未列入为落实在最近举行的有关促进最不发达国家贸易发展综合倡议高级会议上提出的综合纲要而预定由贸发会议开展的活动。
• En mars 2001, le Comité directeur du Cadre intégré a lancé un programme pilote portant sur l ' application des nouveaux arrangements pour le Cadre intégré résultant des recommandations formulées à l ' issue de l ' évaluation réalisée en 2000.
  15．2001年3月，综合纲领指导委员会开展了一项试验性计划，以实施在2000年进行的一次由综合纲领委托的审议的建议所产生的关于综合纲领的新的安排。
• En mars 2001, le Comité directeur du Cadre intégré a lancé un programme pilote portant sur l ' application des nouveaux arrangements pour le Cadre intégré résultant des recommandations formulées à l ' issue de l ' évaluation réalisée en 2000.
  15．2001年3月，综合纲领指导委员会开展了一项试验性计划，以实施在2000年进行的一次由综合纲领委托的审议的建议所产生的关于综合纲领的新的安排。