老实的法文

• Si tu tentes quelque chose, je te jure, tu le regretteras.
  如果你不老实 我发誓你一定会后悔
• Tu sais, j'ai été un peu déçu par la fouille approfondie.
  老实说我对这个身体检查还蛮失望的
• Et honnêtement, je ne sais pas vraiment à quoi vous jouez.
  老实说 我都不知道你到底想干吗了
• Oui, d'être honnête. Je le suis. Je ne le connais pas.
  老实说 是的 我是说 我不认识他
• Honnêtement, je ne veux pas semer le trouble dans votre romance.
  老实说 我可不想破坏一段美好姻缘
• Si vous nous dites la vérité, vous pourrez rentrer chez vous.
  只要你老实回答 我们马上送你回去
• On va consacrer le sol, et tu vas avoir une confession.
  我们要把这块地圣化 你要老实坦白
• Franchement, le dernier, j'ai bien cru que je ne l'arrêterais pas.
  老实说，最后一个我真没想到能接住
• Jusqu'à hier soir, je savais pas que c'était un pays.
  老实讲，昨晚前 我都唔知它是个国家
• T'en es là à cause de Barney. Y a pas d'issue.
  别无他法 老老实实地洗盘子就好了