聆讯的法文

• Le tribunal invite les parents et les enfants à exprimer leur opinion durant l ' audience.
  法庭邀请父母及该名儿童出席聆讯，并发表意见。
• Or, aucune date n ' avait été fixée.
  但是，聆讯时间并未确定。
• De faire l ' objet d ' évaluations et de décisions objectives dans le cadre d ' audiences disciplinaires;
  在纪律聆讯中获得客观的审评和裁决；
• Les Éternels ont tenu votre audience disciplinaire sans vous.
  永恒部门的纪律聆讯 在你们没出席的情况下进行了纪律审判
• Il a loupé le comptage hier soir.
  他错过了昨晚的法庭聆讯
• Vous me tiendrez informé de l'enquête ?
  聆讯的时候会传唤我吧?
• Et avant de statuer sur l'obstruction je statuerai sur la légalité de ces contrôles routiers.
  在妨碍司法公正的控诉开庭之前 我们先聆讯非法拦截的控诉
• L'audience de la troisième cour de district est ouverte.
  开庭 第三次聆讯开始
• Les audiences et les autres auditions des enfants en conflit avec la loi devraient être menées à huis clos.
  对违法儿童的法庭审理和其他聆讯应闭门进行。
• C'est sans rapport à cette déposition.
  这和此次聆讯的主题无关