Chez le rat et le chien, l ' indicateur d ' exposition le plus sensible est la réduction de l ' activité cholinestérasique. 大鼠和狗接触后的最敏感指标是胆碱酯酶抑郁。
On a également noté une légère inhibition de l ' activité de la cholinestérase érythrocytaire pour ce niveau de dose. 在此剂量组中，也可观察到红血球的胆碱酯酶活性稍受抑制。
Son plus important effet toxicologique est la réduction de l ' activité cholinestérasique dans le cerveau et les globules rouges. 最相关的毒理学终点是抑制了大脑或红细胞的胆碱酯酶活力。
Le diagnostic d ' intoxication doit être confirmé, dès que possible, par la détermination de l ' activité de la cholinestérase. 应通过测定静脉血液胆碱酯酶活性，尽快确认中毒的诊断。
Les signes de toxicité sont ceux généralement associés à une inhibition de la cholinestérase par un insecticide de la famille des carbamates. 毒性症状为氨基甲酸酯杀虫剂常见的胆碱酯酶抑制症状。
La détermination des taux de cholinestérase sanguine est sans doute la méthode la mieux adaptée en cas de suspicion d ' intoxication. 对疑似中毒病例，最适合的方法是测定血胆碱酯酶水平。
Cette valeur a été fixée sur la base de l ' absence d ' inhibition de l ' AchE érythrocytaire 这是以根据红血球不产生乙酰胆碱（AchE）的剂量确定的。
Les insecticides organophosphorés se lient à l ' AchE, de sorte que l ' acétylcholine ne peut être catabolisée. 有机磷杀虫剂与乙酰胆碱酯酶结合，使之不能催化分解乙酰胆碱。
Les insecticides organophosphorés se lient à l ' AchE, de sorte que l ' acétylcholine ne peut être catabolisée. 有机磷杀虫剂与乙酰胆碱酯酶结合，使之不能催化分解乙酰胆碱。
Il est transformé in vivo en l ' analogue oxygéné, qui est un inhibiteur actif de la cholinestérase. 倍硫磷在活体内转化成其氧类似物（一种积极的胆碱酯酶抑制剂）。
