能耐的法文

• J'ai écrit toutes tes chansons indirectement avec ma queue.
  你那点能耐都是从我的命根传过去的
• Si tu lui prends deux de ses flics, quel choix aura-t-elle ?
  抓走她的两名警察 她还有什么能耐
• Tu dois t'assurer que ce Jack à ce qu'il faut.
  你确保这个杰克依然有当年的能耐
• Tu es privée de sortie. - Je suis incapable de
  太过分了 你被禁足了 我哪有这个能耐
• Je ne peux pas mieux faire. J'ai tout donné.
  我没法再努力了 我就这么大能耐了
• Est-il vrai qu'elle peut ramener les morts à la vie ?
  但是她真的能起死回生的能耐吗？
• Aussi rusé soit-on, on ne peut pas lutter contre le destin.
  人纵有万般能耐 可终也敌不过天命啊！
• Tu n'en as ni le temps ni le talent.
  你没那个美国时间或是能耐可以跟我斗
• C'est tout ce que les types de ton genre savent faire.
  你的能耐仅此而已 你们这种人就是这样
• De bonnes manières montreraient que tu est dignes d'être parmi nous.
  想跟姐们混,得瞧瞧你有什么能耐