能耐的法文

• Voyons voir jusqu'où il est prêt à aller pour s'en sortir.
  我们看看他能多少能耐来摆脱嫌疑
• Vous ne contrôlez rien. Vous ignorez de quoi il est capable !
  局势不在你的手中，你不知道他的能耐！
• Écoute gamin, tu as du cran, fais-moi une faveur.
  听着 孩子 你有能耐 帮我个忙
• Petit examen pratique. Voyons ce que tu sais faire.
  好了 是时候测试一下你的能耐了
• Très bien, Frank. Montrez-moi ce que vous savez faire.
  好吧 给我们看看你的能耐 Frank
• Ils ne doivent pas arrêter. Il est robuste. C'est un homme très robuste.
  葛， 别让他们放弃 他很有能耐的
• On n'est pas assez respectés dans le milieu pour continuer.
  以我们现在的能耐 不可能在这裡混下去的
• Je ne pourrais pas me permettre une maison pour ma fille?
  你以为我连给女儿供套房子的能耐都没有?
• Ne me dis pas que tu ignores ce dont Tony Soprano est capable.
  不要假装你不知道 东尼索波诺的能耐
• Tu vas devenir le Seigneur des pirates avec juste ce pouvoir?
  就凭你这点能耐还好意思說什么要当海贼王