膜的法文

• Pose le nouveau pansement et remets le plastique dessus.
  把干净的绷带放上去， 盖上塑料薄膜
• Oui, je l'étais... avant mes 2 décollements de rétine.
  我是 直到我的视网膜剥落了二次
• Mon diaphragme était détruit, je ne pouvais pas respirer.
  我的横隔膜被破坏,我不能呼吸.
• Pas de mouvements du diaphragme, pas de respiration, suffocation.
  沒有隔膜运动 不能呼吸 才导致了窒息
• Elle a subi un traumatisme crânien et on essaie de Ie stabiliser.
  她蜘蛛网膜下腔有血肿 现在靠药物控制
• Dès qu'on a voulu toucher le ciel, on ne s'est plus compris
  自从他们接触天空，大家便有隔膜
• Et toi tu vas remplacer une valve avec moi dans 10 minutes.
  你十分钟后 跟我去做瓣膜置换术
• Quelque chose sur la matière que j'ai trouvé dans le rétroperitoine ?
  我在腹膜后腔找到的东西有化验结果了吗
• Ça passe par les yeux, ça brûle la rétine.
  它会穿透眼睛 燃烧我们的视网膜
• Et ton prochain cri... explosera des millions de tympans.
  当你喊出 声波震破无数人的耳膜