Dodécafluoro-2-méthylpentan-3-one Acide phosphonique de perfluorohexyl 全氟己基膦酸
Des chercheurs du laboratoire national d ' Oak Ridge (Etats-Unis) l ' ont décrit comme doté d ' une < < persistance notable > > (Munro et al., 1999a). 美国橡树岭国家实验室的研究人员对甲基膦酸的描述为具有 " 显著的持久性 " （Munro等人，1999年a）。
Des acides polyfluoroalkylphosphoniques, des acides phosphoriques et leurs diesters (PAP et diPAP), utilisés principalement dans l ' emballage alimentaire, ont été décelés récemment dans l ' environnement et chez des personnes. 近来在环境和人体中发现了主要用于食品包装的多氟烷基膦酸和磷酸及其二酯（磷脂酸磷酸酶和多氟膦酸及磷酸二元酸酯）。
Des acides polyfluoroalkylphosphoniques, des acides phosphoriques et leurs diesters (PAP et diPAP), utilisés principalement dans l ' emballage alimentaire, ont été décelés récemment dans l ' environnement et chez des personnes. 近来在环境和人体中发现了主要用于食品包装的多氟烷基膦酸和磷酸及其二酯（磷脂酸磷酸酶和多氟膦酸及磷酸二元酸酯）。
Il existait des lacunes importantes dans les informations relatives aux solutions de remplacement de l ' acide perfluorooctane sulfonique comme agent hydrofugeant dans le papier, en particulier concernant les esters et diesters d ' acides polyfluoroalkylphosphoniques et d ' acides phosphoriques. 在纸张防水剂方面，全氟辛烷磺酸替代品存在巨大资料缺口，尤其是有关多氟膦酸的酸酯和二元酸酯及磷酸的资料缺口。
L ' acide méthylphosphonique a attiré l ' attention des scientifiques travaillant sur les armes chimiques car il s ' agit d ' un produit de dégradation de substances telles que le VX, le sarin et le soman (OPCW, 2006). 甲基膦酸已引起了化学武器领域人士的注意，甲基膦酸是VX、沙林毒气和梭曼的降解产物（禁化武组织，2006年）。
L ' acide méthylphosphonique a attiré l ' attention des scientifiques travaillant sur les armes chimiques car il s ' agit d ' un produit de dégradation de substances telles que le VX, le sarin et le soman (OPCW, 2006). 甲基膦酸已引起了化学武器领域人士的注意，甲基膦酸是VX、沙林毒气和梭曼的降解产物（禁化武组织，2006年）。
La famille de l ' acide phosphonique comprend également l ' acide amino-méthylphosphonique, un produit de dégradation du glyphosate (également connu sous le nom d ' acide [carboxyméthylamino] méthylphosphonique), qui est un herbicide. 膦酸产品系列还包括氨基甲基膦酸，它是除草剂草甘膦（也称为[carboxymethylamino]甲基膦酸）的降解产物。
La famille de l ' acide phosphonique comprend également l ' acide amino-méthylphosphonique, un produit de dégradation du glyphosate (également connu sous le nom d ' acide [carboxyméthylamino] méthylphosphonique), qui est un herbicide. 膦酸产品系列还包括氨基甲基膦酸，它是除草剂草甘膦（也称为[carboxymethylamino]甲基膦酸）的降解产物。
La famille de l ' acide phosphonique comprend également l ' acide amino-méthylphosphonique, un produit de dégradation du glyphosate (également connu sous le nom d ' acide [carboxyméthylamino] méthylphosphonique), qui est un herbicide. 膦酸产品系列还包括氨基甲基膦酸，它是除草剂草甘膦（也称为[carboxymethylamino]甲基膦酸）的降解产物。
