自便的法文

• Déménage si tu veux, mais fous-moi la paix.
  如果你想要搬的话自便好了， 但是不要来烦我
• Oh, faites comme il a dit, débrouillez-vous.
  听他的吧 请自便 - 怎样?
• Les perdants prendront leur argent sur la table
  钱在这儿 你们输了的自便吧
• Sers-toi à boire, fais comme chez toi.
  如果你想喝点什么 只管自便 就当在家里一样
• Mettez-vous à l'aise. On a des hamburgers, on a du punch
  大家请自便 有汉堡，果汁
• Servez-vous, prenez ce que vous voulez.
  看到没? 大家自便 东西随便拿
• Il y a du café et à grignoter si vous en avez envie.
  那边有咖啡和点心,请自便
• "Tu veux de la terre ?"
  来点土地怎么样? 好哇,骑上马请自便吧
• J'espère que vous vous plairez ici pendant que je suis avec M. Blackford.
  请你自便，我和 Blackford 先生在书房里
• Tuez-moi si vous voulez, mais je peux garantir l'ouverture si vous me donnez cinq minutes.
  要开枪就自便，不过若给我五分钟我能保证打开这门