般的法文

• Beaucoup de nos services étaient fournis par les banques, autrefois.
  我们提供很多服务 就像银行一般.
• Je t'aime... comme mon fills que je ne verrai jamais.
  我也爱你 就像我无缘见面的儿子般
• Et ils veulent que leurs femmes vivent comme des carmélites.
  而他们还期盼老婆过着修女般的生活
• Il est utilisé par des agences gouvernementales, étrangères et nationales.
  一般都是国内或国外的政府机构在用
• À ton avis, qu'est-ce qui rend notre couple si parfait?
  你说我们为什么... 这么般配？
• J'y suis allé en tant que... jeune homme en rut.
  ...就像是个好色的男子般的加入
• Et quand tout roule, vous vous sauvez comme des voleurs.
  诸事顺遂之时，如贼首般逃之夭夭。
• L'épidémie s'est répandue hyper vite dans les états du sud.
  在南部各州，宗教狂热如野火般蔓延
• Depuis, je n'ai raté aucun de vos passages chez Sullivan.
  那晚的节目如梦般 从此后 我开始
• Mais c'est mon premier diner, d'habitude c'est juste des verres.
  这是我第一次约会．我一般只喝喝酒