艰难地的法文

• Personne ne semble s'en souvenir. Il cherche à tout prix à cacher ce mariage.
  他艰难地藏着那段婚姻
• "t'écrire ces quelques lignes me demande beaucoup d'efforts.
  我很艰难地写下这些话
• Val a du mal à démêler cette corde.
  Val艰难地解着绳子
• J'ai dû me frayer un chemin jusqu'au sommet, après Percy, après l'Oversight, le Groupe.
  而我必须艰难地爬到最顶层 战胜珀西 击败"上峰"和"集团
• Il est donc préoccupant que le Libéria ait des problèmes de gouvernance.
  因此，令人感到关切的是，利比里亚在治理方面艰难地行进。
• Ce jeune garçon et moi, nous sortons tout deux du même caniveau.
  而那个男孩和我... ...我们从同一条水沟里艰难地爬上来
• En outre, ils ont toujours bien du mal à progresser sur le plan du développement humain et social.
  同样，最不发达国家仍在艰难地改善人类和社会发展。
• C'est donc à cause de ces inconvénients que la NV1 eut autant de mal à se vendre.
  但是，NV1只能艰难地行进，因为该市场已有很多对手。
• Au début, cela me crevait le cœur de regarder ce qui m'apparaissait un calvaire.
  刚开始的时候 我看得心痛不已 看着他艰难地拉着自己一步步上楼
• Toutefois, certains pays ont encore du mal à obtenir des traitements antirétroviraux hautement efficaces.
  然而，一些国家仍在艰难地努力实现高度有效的抗逆转录病毒治疗。