节约措施的法文

• Les économies réalisées (21,6 % au total par rapport au budget) s ' expliquent par les mesures d ' austérité adoptées par l ' Office.
  预算全面削减21.6%是由于工程处采取的节约措施。
• Avec le temps, la compression des effectifs et autres mesures d ' économie, il s ' est encore érodé.
  随着时间的推移，在采取裁员和其他节约措施后，这个比例进一步变化。
• Ces mesures ont été prises cette année-là en raison de la situation financière très grave provoquée par le non-versement des contributions.
  2004年实行节约措施是因为未能收到摊款使法庭出现严重财政状况。
• L’Office a dû maintenir les diverses mesures d’austérité introduites en 1993, qui se sont traduites par une réduction directe des services.
  工程处应维持1993年最初开始的一轮节约措施,直接减少了各种服务。
• L’Office a dû maintenir les diverses mesures d’austérité introduites en 1993, qui se sont traduites par une réduction directe des services.
  工程处应维持1993年最初开始的一轮节约措施,直接减少了各种服务。
• Il s ' inquiète des conséquences des mesures d ' austérité prises sur sa mission humanitaire.
  工作组对多年来实行硬性节约措施给工程处的人道主义行动带来的后果表示担忧。
• La Commission a également prié le Secrétaire général de faire rapport, lors de sa prochaine session, sur les mesures d ' économies prises par le secrétariat.
  委员会还请秘书长在下一届会议上，报告秘书处所采取的成本节约措施。
• À cet égard, toutes les économies devaient être entièrement réinvesties dans un système auquel les ressources faisaient cruellement défaut.
  在这方面，所有成本节约措施都应该用来对这一极缺资源的体系进行全面重新投资。
• Il a fallu, de ce fait, introduire diverses mesures d’austérité pour aligner les dépenses sur les recettes et réduire le montant des déficits.
  由于资金不足,必须采用一系列节约措施,使开支与收入相符,并且减少赤字。
• Il a fallu, de ce fait, introduire diverses mesures d’austérité pour aligner les dépenses sur les recettes et réduire le montant des déficits.
  由于资金不足,必须采用一系列节约措施,使开支与收入相符,并且减少赤字。