节约能源的法文

• Il est essentiel d ' investir dans l ' amélioration du rendement énergétique pour économiser l ' énergie et réduire les coûts.
  为提高能源效率进行投资对于节约能源和降低成本意义重大。
• Promouvoir les économies d ' énergie et l ' efficacité énergétique est également un volet majeur de notre stratégie d ' ensemble.
  推广节约能源和提升能源效益亦是我们的整体策略的重要一环。
• Travaux d ' économies d ' énergie exécutés en 2012-2013 grâce à une contribution volontaire du pays hôte;
  节约能源工程于2012-2013年完成，由东道国自愿捐款供资；
• Le Comité a relevé que les pays membres redoublaient d ' efforts pour préserver les ressources énergétiques et améliorer l ' efficacité énergétique.
  委员会指出，各成员国正在加紧努力节约能源资源和提高能效。
• En outre, il est plus efficace de récompenser la conservation d ' énergie que de simplement pénaliser l ' utilisation d ' énergie.
  另外，与简单处罚使用能源的行为相比，奖励节约能源更为有效。
• D ' autres facteurs, comme l ' emploi de techniques économes en ressources et le coût unitaire de l ' énergie, peuvent être importants.
  其他因素，诸如使用节约能源技术和单位能源成本，可能也很重要。
• L'aigle impérial possède une technique efficace pour économiser son énergie en migration.
  所以开发高效率的叶轮机械产品，对於节约能源，保护资源具有非常重大的意义。
• Le Secrétariat a fait réaliser en conséquence un audit énergétique, et réaménagé des équipements dans le bâtiment du Secrétariat, ce qui devrait permettre des économies.
  据此,秘书处已完成秘书处大楼的能源审计和改型,以期节约能源。
• La Force continuera d ' adopter des pratiques plus écologiques pour économiser l ' énergie et promouvoir la protection de l ' environnement.
  观察员部队将继续更多利用更加环境友好型做法，以节约能源和促进环保意识。
• À cela s ' ajoutent l ' amélioration du rendement énergétique, l ' adoption de mesures d ' économies d ' énergie et l ' utilisation des énergies renouvelables.
  提高能效、节约能源和使用可再生能源，也为此进一步作出了贡献。