苦役的法文

• Tout acte terroriste est passible de 15 à 20 ans de travaux forcés.
  2． 任何恐怖主义行为可被判处服15至20年苦役。
• Ils seront condamnés aux travaux forcés à perpétuité s ' ils ont commis un des actes précédemment cités.
  若此等人员实施了上述行为之一，处以终身苦役。
• Les peines encourues sont les travaux forcés à perpétuité et, dans certains cas, la mort.
  这些严厉惩处包括终身监禁并服苦役，有时可重至死刑。
• Il a été condamné à quatre ans de travaux forcés et à recevoir six coups de verge de tamarin.
  他被判处4年苦役和用罗望子树枝条抽打6下。
• Il a été jugé en première instance le 15 août 1995 et condamné à quatre ans d ' emprisonnnement ferme.
  他于1995年8月被初审并被判四年苦役。
• Mais il s'est dépouillé (έκένωσεν) lui-même, prenant condition d'esclave, et devenant semblable aux hommes.
  在傅岩（今山西平陆东）当奴隶，和许多奴隶一起做苦役。
• Celle-ci a été remplacée par la peine des travaux forcés à perpétuité par le décret du 4 juillet 1988.
  通过1988年7月4日法令，死刑被终身苦役替代。
• Tout complot visant à commettre un acte terroriste est puni des travaux forcés à temps.
  企图犯下［一项或］多项恐怖主义行为的同谋可被判服苦役。
• Nous construirons une vie nouvelle, sans kolkhozes, ni stakhanovisme.
  我们会建立新的生活 没有苦役，没有集体农庄，没有斯达汉诺夫运动