苦役的法文

法文翻译手机版

"苦"法文翻译形 amer~药médicament amer;remède amer 名
"役"法文翻译名 1.labeur;service劳~labeur(travail)forcé;corvée.
"苦役犯" 法文翻译 : forçat
"苦役或非苦役徒刑" 法文翻译 : peine de prison avec ou sans travail forcé
"终身苦役" 法文翻译 : 终身制système à vi
"苦役犯监狱" 法文翻译 : bagne
"苦干者" 法文翻译 : bosseur,euse
"苦干的" 法文翻译 : bosseur,euse
"苦干" 法文翻译 : trimer;peiner;travailler avec acharnemen
"苦巴旦杏" 法文翻译 : amandes amères
"苦差使" 法文翻译 : corvée
"苦心" 法文翻译 : 名se donner de la peine煞费~se donner beaucoup de mal pour;se casser la tête pour.

Et je ne crois pas que Jéhovah approuve la bigamie ou l'esclavage.
耶和华是犯重婚罪愚蠢，被苦役的
Dix (10) autres accusés ont été condamnés à vingt (20) ans de travaux forcés.
判处其他10名被告20年苦役。
Non, c'est le bataillon disciplinaire. - On parle pas de ça
还有更倒霉的，得去服苦役。
Il est des exercices éprouvants, mais où la peine rehausse le plaisir.
将苦役化为欢乐别这么卖力
L ' article 4 de la Déclaration interdit l ' esclavage et la servitude.
《宣言》第四条禁止奴役和使人从事苦役。
Andreifut condamne e 7 ans de travaux forces suivis de 5 ans d'exil en Siberie.
安德烈被判了7年苦役，5年流放到西伯利亚。
On ne peut pas gagner tout le temps.
呃胜败乃兵家常事 - 15年苦役为什么？
Je me lasse de la poussière et du labeur.
但是我厌倦了尘土和苦役！
Tout acte terroriste est passible de 15 à 20 ans de travaux forcés.
任何恐怖主义行为可被判处服15至20年苦役。