苦的法文
发音:
"苦"的汉语解释用"苦"造句苦 en Francais
法文翻译
手机版
- 形
amer~药médicament amer;remède amer
名
misère;peine;souffrance~中作乐chercher de la joie dans la misère
动
1.faire souffrir:tourmenter这事可~了他了.cette affaire l'a beaucoup tourmenté.
2.souffrir de;être troublé par~旱souffrir de la sécheresse
副
de toutes ses forces;avec acharnement勤学~练étudier avec diligence et persévérer dans la pratique.
- "吃(苦)" 法文翻译 : déguster
- "苦 (佛教)" 法文翻译 : Dukkha
- "苦 (味觉)" 法文翻译 : Amertume
- "若鮋杜父鱼" 法文翻译 : Scorpaenichthys marmoratus
- "若非" 法文翻译 : 连si ce n'était que;à moins que;autrement~他提醒,我早就把它忘得一干二净了.s'il ne me l'avait pas rappelé,je l'aurais complètement oublié.
- "若霍夫岛" 法文翻译 : Île Jokhov
- "若雷斯·阿尔费罗夫" 法文翻译 : jores alferov
- "苦中作乐" 法文翻译 : chercher de la joie dans la misèr
- "若雷吉贝里号战舰" 法文翻译 : Jauréguiberry (cuirassé)
- "苦乌头碱" 法文翻译 : benzaconine
例句与用法
- Vous menez la vie de château grâce à nos fermages.
你只是在此 依靠地租和我们的劳苦 - En tant que parent, je ne peux qu'imaginer votre peine.
作为一名父亲 我只能猜测你的痛苦 - C'est pour ça que je veux le protéger des trahisons.
我想把他从被人出卖的痛苦中救出来 - C'est une dure vie pour celui qui ne faiblit pas.
如果你不软弱. 这将是艰苦的生活 - Il suffit que moi, je puisse me fier à vous.
你不必这么辛苦，设法说服我信任你 - Qu'est-ce que je peux faire pour alléger ta peine, Yukiei?
有纪 我怎么做才能减轻你的痛苦？ - Devant un bébé, on ne devrait pas ruminer son chagrin.
是因为他让你羞于对我们诉说困苦吗 - Micah n'aurait pas de mère, et tu serais tout seul.
麦加不会有妈妈 而你也会孤苦无依 - Mais pour lui, le plus dur n'était pas le traitement.
但是对他而言最痛苦的不是接受治疗 - Je pense juste à ces misérables bestioles à chaque instant.
我只是情不自禁地想这些痛苦的野兽
其他语种
- 苦的泰文
- 苦的英语：Ⅰ形容词 1.(象胆汁或黄连的味道) bitter 短语和例子 2.(难受的; 痛苦的) ...
- 苦的日语：（1）（?甜 tián ,甘 gān ）苦い. 等同于(请查阅)苦胆 dǎn . 这药苦极了／この薬はとても苦い. （2）苦しい.耐えがたい.つらい.せつない. 等同于(请查阅)苦笑. 艰 jiān 苦／苦難に満ちた.苦しい. 愁眉 chóuméi 苦脸／心痛の面持ち.心配顔. 苦日子过去了／苦しい月日はもう過ぎ去った. 勘探 kāntàn 队员以苦为乐,以苦为荣／調査隊員は苦しみを楽しみと考え,...
- 苦的韩语：(1)[형용사] 쓰다. ↔[甜tián(1)] 这药苦极了; 이 약은 매우 쓰다 苦似黄连; 황련처럼 쓰다 (2)[형용사] 고통스럽다. 고생스럽다. 고되다. 괴롭다. 苦笑; 쓴웃음 吃苦耐劳; 갖은 고생을 이겨 내다 苦日子总算度过来了; 괴로운 생활[시절]을 어쨌든 지내 왔다 愁眉苦脸; 수심으로 얼굴을 찌푸리다. 얼굴에 근심이 가득 차다 (3)[동사]...
- 苦的俄语：[kǔ] 1) горький; горечь 苦味 [kǔwèi] — горький вкус; горечь 这药很苦 [zhè yào hěn kǔ] — это лекарство очень горькое 2) тяжёлый; горький; горе; невзгоды; муки; страдания 苦日子 [kǔ rìzi] — тяжёлая жиз...
- 苦的阿拉伯语：أَلِيم; مر; مُرّ;
- 苦的印尼文：getir; pahit;
- 苦什么意思：kǔ ㄎㄨˇ 1）像胆汁或黄连的滋味，与“甘”相对：甘～。～胆。～瓜。 2）感觉难受的：～境。～海（原为佛教用语，后喻很苦的环境）。～闷。含辛茹～。吃～耐劳。～恼。 3）为某种事所苦：～雨。～旱。～夏。～于（ａ．对某种情况感到苦脑；ｂ．表示相比之下更苦些）。 4）有耐心地，尽力地：～劝。～口婆心。刻～。～心孤诣。 5）使受苦：那件事可～了你啦！ ·参考词汇： bitter hard h...
