苦的韩文

• (1)[형용사] 쓰다. ↔[甜tián(1)]
  
  这药苦极了;
  이 약은 매우 쓰다
  
  苦似黄连;
  황련처럼 쓰다
  
  (2)[형용사] 고통스럽다. 고생스럽다. 고되다. 괴롭다.
  
  苦笑;
  쓴웃음
  
  吃苦耐劳;
  갖은 고생을 이겨 내다
  
  苦日子总算度过来了;
  괴로운 생활[시절]을 어쨌든 지내 왔다
  
  愁眉苦脸;
  수심으로 얼굴을 찌푸리다. 얼굴에 근심이 가득 차다
  
  (3)[동사] 고통스럽게 하다. 고생시키다. 괴롭게 하다.
  
  你这么给我出力, 我万不能白苦了你;
  네가 이렇게 나를 위해 힘쓰는데, 나는 절대로 너를 헛되이 고생시킬 수 없다
  
  (4)[동사] …에 고생하다. …때문에 괴로워하다.
  
  苦夏;
  활용단어참조
  
  苦于不识字;
  글자를 몰라 고생하다
  
  (5)[부사] 꾸준히. 극력. 끈기 있게.
  
  苦干;
  활용단어참조
  
  苦劝;
  활용단어참조
  
  (6)[형용사]【방언】 (잘라서 제거하는 것이나 손실되는 것의 정도가) 지나치다. 심하다. 정도를 넘다.
  
  指甲剪得太苦了;
  손톱을 너무 바투 깎았다
  
  这双鞋穿得太苦了, 不能修理了;
  이 신발은 너무 너덜너덜하게 신어서 수선할 수가 없다

• "若鹭" 韩文翻译 :    [명사]〈해양생물〉 빙어. →[公gōng鱼(1)]
• "若鲤战" 韩文翻译 :    약리전
• "苦 (佛教)" 韩文翻译 :    고 (불교)
• "若鮋杜父鱼" 韩文翻译 :    얼룩삼세기
• "苦丁茶" 韩文翻译 :    [명사] 큐틴(cutin)차.
• "若非" 韩文翻译 :    [접속사]【문어】 만일 …하지 않다면. 만약 …이 아니라면.若非亲身经历, 岂知其中甘苦;직접 체험하지 않는다면 어찌 고락(苦樂)을 알겠는가
• "苦不唧儿" 韩文翻译 :    [형용사]【방언】 좀 씁쓸하다. 쌉쌀하다.这种菜苦不唧儿的, 就是还不难吃;이 야채는 좀 씁쓸하지만 그래도 먹기 거북하지는 않다
• "若霍夫岛" 韩文翻译 :    조호바섬
• "苦不堪言" 韩文翻译 :    【성어】 말로 다 할 수 없을 정도로 고통이 심하다.

• 강한 슬픔을 겪은 사람만이 강렬한 아름다움을 안다는 것을요.
  只有经历了苦难，才知道坚强的美丽。
• 현재의 사람들은 고통과 공포를 사랑하기에 삶을 사랑하는 것입니다.
  如今人们之所以热爱生活是因为他们喜欢痛苦和恐惧。
• 피해자가 잘못해서 그에 대한 합당한 벌을 주기 위해서[27]
  哀哉！不义的人们，他们将受痛苦的刑罚。
• (자왈, 불분이면 불계하며 불비어든 불발이니 거일우에 불이삼우반이어든 즉불부야니라.)
  若诸地狱道，一切罪魂，或有能闻是此香者，离地狱苦，得净土乐。
• 가사는 비극적이며 인간 관계, 사랑과 죽음의 고난을 보여줍니다.
  歌词是悲惨的，表现出人际关系，爱情和死亡的痛苦。
• “자신의 고통만 볼 땐 날 못 보는 법이네.
  当你只看到自己的痛苦时就看不到我。
• 1:12 그래서 지금 나는 이런 고난을 당하고 있습니다.
  1:12 因此，我才受这些苦难。
• 고통의 도전은 그것이 말하는 것을 이해하려고 노력하는 것입니다.
  痛苦的挑战是试图理解它的含义。
• 이탈리아 국민들이 지금도 잊지 못하는 깊고 슬픈 상처
  意大利人一心想要忘却的痛苦记忆
• 그렇게 난 결혼을 하고 얼마뒤 괴로웠던 순간이 있었다.
  婚後，我过的痛苦不堪，曾经多少次想自杀。

• 苦的泰文
• 苦的英语：Ⅰ形容词 1.(象胆汁或黄连的味道) bitter 短语和例子 这药苦极了。 this medicine tastes very bitter.2.(难受的; 痛苦的) ...
• 苦的法语：形 amer~药médicament amer;remède amer 名 misère;peine;souffrance~中作乐chercher de la joie dans la misère 动 1.faire souffrir:tourmenter这事可~了他了.cette affaire l'a beaucoup tourmenté. 2.souffrir de;être troubl...
• 苦的日语：（1）（?甜 tián ,甘 gān ）苦い. 等同于(请查阅)苦胆 dǎn . 这药苦极了／この薬はとても苦い. （2）苦しい.耐えがたい.つらい.せつない. 等同于(请查阅)苦笑. 艰 jiān 苦／苦難に満ちた.苦しい. 愁眉 chóuméi 苦脸／心痛の面持ち.心配顔. 苦日子过去了／苦しい月日はもう過ぎ去った. 勘探 kāntàn 队员以苦为乐,以苦为荣／調査隊員は苦しみを楽しみと考え,...
• 苦的俄语：[kǔ] 1) горький; горечь 苦味 [kǔwèi] — горький вкус; горечь 这药很苦 [zhè yào hěn kǔ] — это лекарство очень горькое 2) тяжёлый; горький; горе; невзгоды; муки; страдания 苦日子 [kǔ rìzi] — тяжёлая жиз...
• 苦的阿拉伯语：أَلِيم; مر; مُرّ;
• 苦的印尼文：getir; pahit;
• 苦什么意思：kǔ　ㄎㄨˇ 1）像胆汁或黄连的滋味，与“甘”相对：甘～。～胆。～瓜。 2）感觉难受的：～境。～海（原为佛教用语，后喻很苦的环境）。～闷。含辛茹～。吃～耐劳。～恼。 3）为某种事所苦：～雨。～旱。～夏。～于（ａ．对某种情况感到苦脑；ｂ．表示相比之下更苦些）。 4）有耐心地，尽力地：～劝。～口婆心。刻～。～心孤诣。 5）使受苦：那件事可～了你啦！ ·参考词汇： bitter hard h...