苦不堪言的韩文

• 【성어】 말로 다 할 수 없을 정도로 고통이 심하다.

• "不堪" 韩文翻译 :    【문어】(1)[동사] 견딜 수 없다. 참을 수 없다.你别让他太不堪了;그를 너무 못 견디게 굴지 마시오不堪其苦;그 고통을 견딜 수 없다不堪一击;【성어】 일격에도 견디지 못하다 →[难nán堪(1)](2)[동사] …할 수 없다. [대개 좋지 않거나 불유쾌한 방면에 쓰임]不堪入耳;【성어】 듣기조차 민망하다不堪详述;상술할 수 없다不堪入目;【성어】 눈에 차지 않다(3)[형용사] 심하다. [부정적 의미의 낱말 뒤에 쓰여 정도가 심함을 나타냄]疲惫不堪;대단히 피곤하다痛苦不堪;대단히 고통스럽다穿得破烂不堪;몹시 남루하게 입다(4)[형용사] 몹시 나쁘다.他这个人太不堪了;그 사람은 몹시 나쁘다人品不堪;인품이 몹시 나쁘다
• "苦不过" 韩文翻译 :    (1)고생[고통]을 견디지 못하다.(2)고통스러워 견딜 수 없다. 매우 고통스럽다.苦不过…;…만큼 괴로운 것은 없다
• "苦不唧儿" 韩文翻译 :    [형용사]【방언】 좀 씁쓸하다. 쌉쌀하다.这种菜苦不唧儿的, 就是还不难吃;이 야채는 좀 씁쓸하지만 그래도 먹기 거북하지는 않다
• "不堪回首" 韩文翻译 :    【성어】 차마 지난날을 돌이켜 볼 수 없다.
• "不堪设想" 韩文翻译 :    【성어】 상상조차[생각조차] 할 수 없다. 일이 대단히 나쁘게 되거나 몹시 위험한 지경에 이르다.若不事先防范, 后果将不堪设想;사전(事前)에 대비하지 않으면, 결과는 상상조차 할 수 없게 될 것이다
• "民不堪命" 韩文翻译 :    【성어】 백성이 (극심한 징세·부역 등의) 폭정(暴政)의 압박을 감당해 내지 못하다.
• "狼狈不堪" 韩文翻译 :    【성어】 매우 난감하다. 곤경에 처해 있다.
• "苦丁茶" 韩文翻译 :    [명사] 큐틴(cutin)차.
• "苦 (佛教)" 韩文翻译 :    고 (불교)
• "苦业" 韩文翻译 :    [명사]〈불교〉 고업. 번거롭고 귀찮은 인연(因緣).
• "苦" 韩文翻译 :    (1)[형용사] 쓰다. ↔[甜tián(1)]这药苦极了;이 약은 매우 쓰다苦似黄连;황련처럼 쓰다(2)[형용사] 고통스럽다. 고생스럽다. 고되다. 괴롭다.苦笑;쓴웃음吃苦耐劳;갖은 고생을 이겨 내다苦日子总算度过来了;괴로운 생활[시절]을 어쨌든 지내 왔다愁眉苦脸;수심으로 얼굴을 찌푸리다. 얼굴에 근심이 가득 차다(3)[동사] 고통스럽게 하다. 고생시키다. 괴롭게 하다.你这么给我出力, 我万不能白苦了你;네가 이렇게 나를 위해 힘쓰는데, 나는 절대로 너를 헛되이 고생시킬 수 없다(4)[동사] …에 고생하다. …때문에 괴로워하다.苦夏;활용단어참조苦于不识字;글자를 몰라 고생하다(5)[부사] 꾸준히. 극력. 끈기 있게.苦干;활용단어참조苦劝;활용단어참조(6)[형용사]【방언】 (잘라서 제거하는 것이나 손실되는 것의 정도가) 지나치다. 심하다. 정도를 넘다.指甲剪得太苦了;손톱을 너무 바투 깎았다这双鞋穿得太苦了, 不能修理了;이 신발은 너무 너덜너덜하게 신어서 수선할 수가 없다
• "苦丝丝(儿的)" 韩文翻译 :    [형용사] 씁쓰름하다.他品着这烟叶, 觉得芬芳之中, 有点苦丝丝(儿的)儿的;그가 이 잎담배의 맛을 보니 향긋하면서도 약간 씁쓰름한 맛이 났다
• "若鹭" 韩文翻译 :    [명사]〈해양생물〉 빙어. →[公gōng鱼(1)]
• "苦中作乐" 韩文翻译 :    【성어】 고생 속에서 즐거움을 찾다. ＝[苦中寻乐]

• [방언] 마음이 언짢아 불평할 때 욕으로 하는 말.
  带地民众苦不堪言，但投诉无果。
• 그것은 당신이 비참하게 느낄 수 있도록하고 계획을 포기합니다.
  它会 使你感到苦不堪言，放弃该计划。
• 그것은 당신이 비참하게 느낄 수 있도록하고 계획을 포기합니다.
  它会使你感到苦不堪言，放弃该计划。
• 우리 첫날은 괜찮 았지만 다음 날은 끔찍했습니다.
  第一天过得还算可以，可是第二天就苦不堪言了。
• 버스 좌석에 앉기가 무섭게 맥스가 무언가를 시도합니다.
  一行坐在Bus上的时候，X大伯苦不堪言。
• 우리 첫날은 괜찮 았지만 다음 날은 끔찍했습니다.
  第一天过得还算可以，可是第二天就苦不堪言了。
• 처음에는 모든 학생들의 점수가 곤두박질을 쳤다.
  开始的时候，每个学生都苦不堪言。
• 오늘 달린 길은 매우 짜증나는 길이었다.
  今天走的路苦不堪言。
• 불이 그들을 태울 때 그들은 깊은 슬픔에 잠겨 울며 외쳤다.
  一旦烽烟四起，百姓流离，生灵涂炭，苦不堪言。
• 불이 그들을 태울 때 그들은 깊은 슬픔에 잠겨 울며 외쳤다.
  “一旦烽烟四起，百姓流离，生灵涂炭，苦不堪言。

• 苦不堪言的英语：suffer unspeakably
• 苦不堪言什么意思：kǔ bù kān yán 【解释】堪：能。苦痛至极，不能用言语来形容、表达 【出处】宋·李昌龄《刘贡父》：“晚年得恶疾，须眉堕落，鼻梁断坏，苦不可言。” 【示例】他受的磨难真是～ 【拼音码】kbky 【灯谜面】打掉了牙往肚子里咽；黄柏汁儿里泡过的 【用法】补充式；作谓语、宾语；形容十分痛哭