苦不唧儿的韩文

• [형용사]【방언】 좀 씁쓸하다. 쌉쌀하다.
  
  这种菜苦不唧儿的, 就是还不难吃;
  이 야채는 좀 씁쓸하지만 그래도 먹기 거북하지는 않다

• "咸不唧儿" 韩文翻译 :    [형용사]【속어】 좀 짜다. [‘不’는 부정(否定)의 의미가 없음] ＝[咸不叽儿]
• "笑不唧儿(的)" 韩文翻译 :    [형용사] (웃음을 머금고) 웃는듯 마는듯 하는 모양. ＝[笑不劲儿(的)] [笑不叽儿(的)] [笑不唧唧(的)]
• "蔫不唧儿" 韩文翻译 :    [형용사]【방언】(1)노곤하다. 맥없다. 기운이 없다.他这几天老那么蔫不唧儿的, 是不是哪儿不舒服了?그가 요 며칠 동안 늘 기운이 없어 보이는데, 어디 불편한 것 아니냐?(2)조용하다. 소리가 없다. 과묵하다.我还想跟他说话, 没想到他蔫不唧儿地走了;나는 그와 더 얘기하고 싶었는데, 그가 말없이 갈 줄 생각도 못했다
• "辣不唧儿" 韩文翻译 :    ☞[辣巴唧儿]
• "…不唧" 韩文翻译 :    [접미사]【방언】 형용사에 붙어서 조금·약간 등의 뜻을 나타냄.冷…不唧;약간 춥다黄…不唧;약간 노랗다傻…不唧;약간 바보스럽다※주의 : ‘不叽’, ‘不及’라고도 씀.
• "苦不过" 韩文翻译 :    (1)고생[고통]을 견디지 못하다.(2)고통스러워 견딜 수 없다. 매우 고통스럽다.苦不过…;…만큼 괴로운 것은 없다
• "苦不堪言" 韩文翻译 :    【성어】 말로 다 할 수 없을 정도로 고통이 심하다.
• "辣巴唧儿" 韩文翻译 :    [형용사]【속어】 (매워서) 얼얼하다. ＝[辣不唧儿]
• "甜不唧(儿的)" 韩文翻译 :    ☞[甜不丝儿]
• "酸不唧(儿)的" 韩文翻译 :    [형용사]【속어】(1)맛이 시다. 시큼하다.酸不唧(儿)的味儿, 很好吃;시큼한 게 참 맛있다※주의 : ‘儿化’하면 시큼하면서도 맛있다는 어감을 가짐.(2)몸이 나른하고 시큰시큰하다.走得两条腿有点儿酸不唧(儿)的了;걸었더니 두 다리가 좀 시큰시큰하다(3)피곤하여 힘이 없다.浑身酸不唧(儿)的;온몸이 피곤하여 힘이 없다
• "黄不唧(儿)" 韩文翻译 :    [형용사]【북방어】 누르스름하다. 누르께하다.
• "黑不唧(的)" 韩文翻译 :    [형용사] 까무칙칙하다. 까무퇴퇴하다. 까무잡잡하다. [싫어하는 뜻이 포함됨]他满手都弄得黑不唧(的)的;그는 온 손을 까무칙칙하게 더럽혔다
• "酸不唧溜儿的" 韩文翻译 :    ☞[酸不唧(儿)的]
• "苦丁茶" 韩文翻译 :    [명사] 큐틴(cutin)차.
• "苦 (佛教)" 韩文翻译 :    고 (불교)
• "苦" 韩文翻译 :    (1)[형용사] 쓰다. ↔[甜tián(1)]这药苦极了;이 약은 매우 쓰다苦似黄连;황련처럼 쓰다(2)[형용사] 고통스럽다. 고생스럽다. 고되다. 괴롭다.苦笑;쓴웃음吃苦耐劳;갖은 고생을 이겨 내다苦日子总算度过来了;괴로운 생활[시절]을 어쨌든 지내 왔다愁眉苦脸;수심으로 얼굴을 찌푸리다. 얼굴에 근심이 가득 차다(3)[동사] 고통스럽게 하다. 고생시키다. 괴롭게 하다.你这么给我出力, 我万不能白苦了你;네가 이렇게 나를 위해 힘쓰는데, 나는 절대로 너를 헛되이 고생시킬 수 없다(4)[동사] …에 고생하다. …때문에 괴로워하다.苦夏;활용단어참조苦于不识字;글자를 몰라 고생하다(5)[부사] 꾸준히. 극력. 끈기 있게.苦干;활용단어참조苦劝;활용단어참조(6)[형용사]【방언】 (잘라서 제거하는 것이나 손실되는 것의 정도가) 지나치다. 심하다. 정도를 넘다.指甲剪得太苦了;손톱을 너무 바투 깎았다这双鞋穿得太苦了, 不能修理了;이 신발은 너무 너덜너덜하게 신어서 수선할 수가 없다
• "若鹭" 韩文翻译 :    [명사]〈해양생물〉 빙어. →[公gōng鱼(1)]
• "苦业" 韩文翻译 :    [명사]〈불교〉 고업. 번거롭고 귀찮은 인연(因緣).
• "若鲤战" 韩文翻译 :    약리전
• "苦丝丝(儿的)" 韩文翻译 :    [형용사] 씁쓰름하다.他品着这烟叶, 觉得芬芳之中, 有点苦丝丝(儿的)儿的;그가 이 잎담배의 맛을 보니 향긋하면서도 약간 씁쓰름한 맛이 났다