苦中作乐的韩文

• 【성어】 고생 속에서 즐거움을 찾다. ＝[苦中寻乐]

• "作乐 1" 韩文翻译 :    [동사](1)즐기다. 향락을 누리다. 낙으로 삼다.寻xún欢作乐;향락만을 추구하다打牌作乐;트럼프를 하며 즐기다饮酒作乐;술을 마시며 즐기다苦中作乐;【성어】 고생 속에서 즐거움을 찾다(2)관광 유람하다.(3)【초기백화】 우롱하다. 作乐 2 [동사]【문어】(1)연주하다.(2)악률을 정하다.制礼作乐;예를 정하고 악률을 만들다
• "苦中苦" 韩文翻译 :    [명사] 갖은 고생. 죽을[모진] 고생.吃得苦中苦, 方为wéi人上人;【속담】 갖은 고생을 견뎌 내야만, 비로소 큰 사람이 된다不得苦中苦, 难得甜上甜;고생 끝의 행복이 참행복이다
• "寻欢作乐" 韩文翻译 :    【성어】(1)향락만을 추구하다. 놀 생각만 하다.(2)즐거움을 찾아 즐기다.
• "苦中寻乐" 韩文翻译 :    ☞[苦中作乐]
• "不受苦中苦, 难为人上人" 韩文翻译 :    【속담】 시련을 겪지 않으면 훌륭한 사람이 될 수 없다;역경(逆境)은 사람을 현명하게 만든다. ＝[不受磨练不成佛]
• "不吃苦中苦, 难得甜上甜" 韩文翻译 :    【속담】 혹심한 괴로움을 겪지 않으면 즐거움의 극치를 얻을 수 없다.
• "苦丝丝(儿的)" 韩文翻译 :    [형용사] 씁쓰름하다.他品着这烟叶, 觉得芬芳之中, 有点苦丝丝(儿的)儿的;그가 이 잎담배의 맛을 보니 향긋하면서도 약간 씁쓰름한 맛이 났다
• "苦业" 韩文翻译 :    [명사]〈불교〉 고업. 번거롭고 귀찮은 인연(因緣).
• "苦不过" 韩文翻译 :    (1)고생[고통]을 견디지 못하다.(2)고통스러워 견딜 수 없다. 매우 고통스럽다.苦不过…;…만큼 괴로운 것은 없다
• "苦不堪言" 韩文翻译 :    【성어】 말로 다 할 수 없을 정도로 고통이 심하다.
• "苦主" 韩文翻译 :    [명사] 피해자. 살인 사건 피해자의 가족.你是苦主, 告他一状!;너는 피해자니 저 놈을 고발해라! ＝[哭主]
• "苦不唧儿" 韩文翻译 :    [형용사]【방언】 좀 씁쓸하다. 쌉쌀하다.这种菜苦不唧儿的, 就是还不难吃;이 야채는 좀 씁쓸하지만 그래도 먹기 거북하지는 않다
• "苦乐" 韩文翻译 :    [명사] 고락.

• 그 누구도 첩 앞에서 거짓말을 할 수 없노라.
  也不能否认确实有人可以苦中作乐，自得其所。
• 하지만 연기 욕심도 생기는 건 사실이라고 전했다.
  我说道：“苦中作乐，也的确是。
• 인간의 한평생이 이미 정해져 있사옵고 선악(善惡)의 업보(業報)[전세(前世)의 악업(惡業)으로 인한 과보.
  人生世间，万苦炽然啊！而人对於欲味，喜贪恋著故，也只好‥「以苦为乐、苦中作乐」了。
• 우리가 할 수 있는 일은 물세례이고,
  我们所能做的也许是，苦中作乐，

• 苦中作乐的英语：enjoy life though hard up; enjoy in adversity; enjoy ... in the midst of sorrow and adversity; enjoy oneself despite poverty; find happiness in suffering; find pleasure during [in spite of] bitterness...
• 苦中作乐的法语：chercher de la joie dans la misèr
• 苦中作乐的俄语：pinyin:kǔzhōngzuòlè смех сквозь слёзы
• 苦中作乐什么意思：kǔ zhōng zuò lè 【解释】在困苦中勉强自寻欢乐。 【出处】宋·陈造《同陈宰黄簿游灵山八首》自注：“宰运：‘吾辈可谓忙里偷闲，苦中作乐。’” 【示例】此第三首，则俗所谓～也。言山行之可畏若此，而于其中强寻乐处，则亦有可喜者。（清·无名氏《杜诗言志》卷十） 【拼音码】kzzl 【灯谜面】化子养仙鹤；穷风流，饿快活；黄连树下弹琴药里有味合欢 【用法】偏正式；作谓语、宾语、定语；指...