苦中作乐的法文

• chercher de la joie dans la misèr

• "苦"法文翻译    形 amer~药médicament amer;remède amer 名
• "中"法文翻译    名 1.centre;milieu居~au milieu;au centre
• "作"法文翻译    动 1.faire;composer;écrire~事faire;travailler.
• "乐"法文翻译    形 heureux;joyeux;content~不可支au comble de la
• "吃喝作乐" 法文翻译 :    faire la bombe
• "寻欢作乐" 法文翻译 :    poursuivre les plaisirs;s'amuser
• "狂饮作乐" 法文翻译 :    épisode de défonce
• "撒旦之作乐团" 法文翻译 :    Soilwork
• "从中作梗" 法文翻译 :    faire obstacle à qch;créer des difficultés pour empêcher qn de faire qch;entraver la marche des affaire
• "空中作业处" 法文翻译 :    bureau des opérations aériennes
• "考试中作弊" 法文翻译 :    pomper à un examen
• "复原(从疾病或痛苦中)" 法文翻译 :    dessus
• "在考试中作弊" 法文翻译 :    fraude dans les examens
• "空中作业中心" 法文翻译 :    centre d’opérations aériennes
• "空中作业主任" 法文翻译 :    chef des opérations aériennes
• "空中作业军官" 法文翻译 :    fonctionnaire chargé des opérations aériennes
• "空中作业小组" 法文翻译 :    cellule aircellule opérations aériennes
• "空中作业干事" 法文翻译 :    fonctionnaire chargé des opérations aériennes
• "空中作业协调中心" 法文翻译 :    centre de conduite des opérations aériennes
• "空中作业计划军官" 法文翻译 :    officier plans
• "空中作战司令部" 法文翻译 :    accair combat command
• "通信/空中作业分队" 法文翻译 :    unité semi-autonome transmissions/opérations aériennes
• "高级空中作业军官" 法文翻译 :    chef de cellule des opérations aériennesresponsable des opérations air
• "化学工业在环境保护中作用讨论会" 法文翻译 :    séminaire sur le rôle de l’industrie chimique dans la protection de l’environnement
• "妇女在渔业发展中作用区域研讨会" 法文翻译 :    atelier régional sur le rôle des femmes dans le développement de la pêche

• On prend l'amer avec le doux... ou le doux avec l'amer.
  你真是自讨苦吃... 或者苦中作乐
• Si on vous donne des citrons, faites de la limonade, c'est ça ?
  所以要苦中作乐 (直译为用柠檬榨柠檬汁)
• Mais Peter savait en faire un festin.
  不过彼得总是苦中作乐 他会说
• Mais je préférais un bonheur au goût amer à... à une existence grise et ennuyeuse.
  不过,苦中作乐的生活比... 灰暗的生活要好
• Mais je préférais un bonheur au goût amer à... à une existence grise et ennuyeuse.
  不过,苦中作乐的生活比... 灰暗的生活要好
• J'essaie de tirer avantage d'une mauvaise situation.
  拜托 我只想苦中作乐一会儿
• On peut bien s'amuser !
  拜托！ 阿宾 苦中作乐都不行啊
• On peut bien s'amuser !
  拜托！ 阿宾 苦中作乐都不行啊
• Nous l'avons, dans la joie et la peine,
  因此 我同我的长嫂——当今的皇后 我们以苦中作乐的心情
• Je dois en rire car si je commence à imaginer ma vie coincée dans cette ville fuyant ma famille, je m'effondrerai.
  我只能苦中作乐 如果为了躲家人我要永远困在这 我会崩溃的

• 苦中作乐的英语：enjoy life though hard up; enjoy in adversity; enjoy ... in the midst of sorrow and adversity; enjoy oneself despite poverty; find happiness in suffering; find pleasure during [in spite of] bitterness...
• 苦中作乐的韩语：【성어】 고생 속에서 즐거움을 찾다. ＝[苦中寻乐]
• 苦中作乐的俄语：pinyin:kǔzhōngzuòlè смех сквозь слёзы
• 苦中作乐什么意思：kǔ zhōng zuò lè 【解释】在困苦中勉强自寻欢乐。 【出处】宋·陈造《同陈宰黄簿游灵山八首》自注：“宰运：‘吾辈可谓忙里偷闲，苦中作乐。’” 【示例】此第三首，则俗所谓～也。言山行之可畏若此，而于其中强寻乐处，则亦有可喜者。（清·无名氏《杜诗言志》卷十） 【拼音码】kzzl 【灯谜面】化子养仙鹤；穷风流，饿快活；黄连树下弹琴药里有味合欢 【用法】偏正式；作谓语、宾语、定语；指...