从中作梗的法文

• faire obstacle à qch;créer des difficultés pour empêcher qn de faire qch;entraver la marche des affaire

• "从"法文翻译    介[employé pour indiquer le point du
• "从中"法文翻译    副 du milieu de;de là;de~渔利tirer profit de qch.
• "中"法文翻译    名 1.centre;milieu居~au milieu;au centre
• "作"法文翻译    动 1.faire;composer;écrire~事faire;travailler.
• "作梗"法文翻译    动 entraver;mettre des bâtons dans les
• "梗"法文翻译    名 tige des plantes herbacées 动 1.se tenir raide
• "作梗" 法文翻译 :    动entraver;mettre des bâtons dans les roues;mettre obstacle à;empêcher qn de faire qch
• "从中" 法文翻译 :    副du milieu de;de là;de~渔利tirer profit de qch.
• "从中弄手脚" 法文翻译 :    user d'artifices;jouer un vilain tour à l'insu de q
• "从中渔利" 法文翻译 :    tirer profit de qch
• "从中调和" 法文翻译 :    s'entremettre;servir de médiateu
• "寒从中生" 法文翻译 :    froid né de l'intérieur
• "空中作业处" 法文翻译 :    bureau des opérations aériennes
• "考试中作弊" 法文翻译 :    pomper à un examen
• "苦中作乐" 法文翻译 :    chercher de la joie dans la misèr
• "从中吸取教训" 法文翻译 :    en tirer une leço
• "从中汲取教训" 法文翻译 :    en tirer une leço
• "在考试中作弊" 法文翻译 :    fraude dans les examens
• "空中作业中心" 法文翻译 :    centre d’opérations aériennes
• "空中作业主任" 法文翻译 :    chef des opérations aériennes
• "空中作业军官" 法文翻译 :    fonctionnaire chargé des opérations aériennes
• "空中作业小组" 法文翻译 :    cellule aircellule opérations aériennes
• "空中作业干事" 法文翻译 :    fonctionnaire chargé des opérations aériennes
• "空中作业协调中心" 法文翻译 :    centre de conduite des opérations aériennes
• "空中作业计划军官" 法文翻译 :    officier plans

• Est-ce que Mr Darcy a donné les raisons de son intervention?
  达西先生有说 他为何从中作梗吗?
• Je dois interrompre les noces et prévenir un second mariage.
  我得从中作梗 避免他们重修旧好
• Nous ne devons pas permettre que des tracasseries bureaucratiques retardent ce processus.
  我们不应让官僚主义的障碍从中作梗。
• Le Peuple du Ciel est avec nous désormais.
  天空人现在会和我们同行 如果有谁想要从中作梗
• Que si je n'avais pas eu Warren, il m'aurait demandée en mariage il y a longtemps.
  他说： 若不是华伦从中作梗
• Il devrait s'activer à la libération immédiate de ces femmes, et non pas se battre contre elles.
  他们应该要求将三位女士当庭释放 而不是从中作梗
• Rien ne se mettra entre nous et Scylla.
  我不会让任何人从中作梗
• Rien de tout cela ne serait arrivé si M. McAllister n'était pas intervenu de la façon dont il l'avait fait.
  要不是麦考利斯特老师从中作梗 这一切就不会发生
• Theresa ! Ne me dis pas que tu as gobé toute cette histoire.
  得知Courtney未归 我第一感觉就是Emily从中作梗
• Elle ne va pas nous gêner ?
  难道她不会从中作梗吗

• 从中作梗的英语：place obstacles in the way; come between; create difficulties; hinder sb. from carring out a plan; make things difficult for sb.; put a spoke in sb.'s wheel
• 从中作梗的日语：cong2zhong1zuo4geng3 间で邪魔をする
• 从中作梗什么意思：cóng zhōng zuò gěng 【解释】在事情进行中，设置障碍，故意为难。 【示例】是以粮道必应酬将军者，畏其～也。（清·张集馨《道咸宦海见闻录》） 【拼音码】czzg 【用法】偏正式；作谓语；含贬义