从中作梗的英文

• place obstacles in the way; come between; create difficulties; hinder sb. from carring out a plan; make things difficult for sb.; put a spoke in sb.'s wheel
  短语和例子
  他处处从中作梗。 he put every obstacle in my way

• "他处处从中作梗" 英文翻译 :    he put every obstacle in my way
• "从中作保" 英文翻译 :    play the part of the sponsor
• "从中作伐" 英文翻译 :    play the part of the go-between [matchmaker]
• "从中作祟" 英文翻译 :    play tricks in secret; do mischief surreptitiously
• "作梗" 英文翻译 :    obstruct; hinder; create difficulties
• "从中" 英文翻译 :    out of; from among; therefrom 从中吸取教训 draw lesson from it
• "中作业" 英文翻译 :    middle work
• "可憎的作梗者" 英文翻译 :    abominable no man
• "暗中作笑" 英文翻译 :    no.to laugh in one's beard
• "称谓中作" 英文翻译 :    in titles
• "考试中作弊" 英文翻译 :    cheat in the exam
• "空中作业" 英文翻译 :    aerial work
• "空中作业车" 英文翻译 :    aerial working vehicle
• "空中作战" 英文翻译 :    war in the third dimension
• "苦中作乐" 英文翻译 :    enjoy life though hard up; enjoy in adversity; enjoy ... in the midst of sorrow and adversity; enjoy oneself despite poverty; find happiness in suffering; find pleasure during [in spite of] bitterness -- to console oneself; seek pleasure in sorrow; seek pleasure under adverse circumstances (in sorrow); seize as much pleasure as possible amidst suffering and pain; sweeten the bitterness of destiny; try to be happy amidst adverse circumstances
• "土中作用" 英文翻译 :    behaviour in soil
• "雨中作业" 英文翻译 :    rain work
• "悲从中来" 英文翻译 :    overcome by feeling of sorrow; feel sadness welling up
• "从中捣乱" 英文翻译 :    throw a spanner into the works
• "从中得到" 英文翻译 :    benefit from
• "从中调和" 英文翻译 :    act as mediator
• "从中调解" 英文翻译 :    act as an intermediary between ... and ...; mediate between two sides; mediate from among them 第三方所作的从中调解的一切努力均告失败。 all efforts of mediation by a third party were in vain at all
• "从中调解者" 英文翻译 :    intercessor
• "从中国莲" 英文翻译 :    nelumbo nucifera
• "从终端到计算机的多路复用器" 英文翻译 :    tcm terminal to computer multiplexer
• "从种子中榨油" 英文翻译 :    pressing oil from seeds

• He crossed me in everything i wanted to do .
  无论我做什么他都从中作梗。
• He put every obstacle in my way .
  他处处从中作梗。
• I want your assurance that nobody can put a stick in the wheels .
  我要求你担保没有人会从中作梗。
• Just as it seemed that nothing could stop me, fate intervened .
  正当看来没有什么东西可以阻挡我直上青云时，命运从中作梗了。
• We had enough support to put through our basic program but its opponents were sufficiently powerful to emasculate it .
  我们有足够的后援来推行自己的基本规划，但是，反对这样做的势力也相当大，这些人会从中作梗。
• They made it difficult for me to see her
  他们从中作梗，让我不能轻易见到她。
• But congress got in the way
  但是美国国会从中作梗。
• Someone must be behind the strange and deadly bat attacks , but who are they
  这场不是天灾，背后是谁在从中作梗？
• Do you think it can be prevented by a woman of inferior birth
  但忽然冒出来了个出身卑贱门户低微的小妮子从中作梗？
• They would never get her to believe that fauchery had not put the count muffat off coming
  嘿！她怎么也不能相信缪法伯爵今晚不来，不是福什利从中作梗。

• 从中作梗的法语：faire obstacle à qch;créer des difficultés pour empêcher qn de faire qch;entraver la marche des affaire
• 从中作梗的日语：cong2zhong1zuo4geng3 间で邪魔をする
• 从中作梗什么意思：cóng zhōng zuò gěng 【解释】在事情进行中，设置障碍，故意为难。 【示例】是以粮道必应酬将军者，畏其～也。（清·张集馨《道咸宦海见闻录》） 【拼音码】czzg 【用法】偏正式；作谓语；含贬义