苦差使的法文

• corvée

• "苦"法文翻译    形 amer~药médicament amer;remède amer 名
• "苦差"法文翻译    名 travail pénible;commission difficile mais peu
• "差"法文翻译    名 1.différence;divergence;dissimilitude时~décalage
• "差使"法文翻译    名 mission officielle;commission;emploi
• "使"法文翻译    动 1.envoyer~人去收集经济信息envoyer qn recueillir des
• "差使" 法文翻译 :    名mission officielle;commission;emploi
• "苦差" 法文翻译 :    名travail pénible;commission difficile mais peu profitable;affaire ingrate
• "好差使" 法文翻译 :    filon
• "闲差使" 法文翻译 :    sinécure
• "苦差事" 法文翻译 :    corvéetâche
• "干尽苦差事" 法文翻译 :    Dirty Jobs
• "逃避苦差事" 法文翻译 :    couper à une corvée
• "苦巴旦杏" 法文翻译 :    amandes amères
• "苦工" 法文翻译 :    名corvée;travail pénible;labeur dur
• "苦干" 法文翻译 :    trimer;peiner;travailler avec acharnemen
• "苦寒清气" 法文翻译 :    rafraîchir la chaleur avec drogue de nature froide et amère
• "苦干的" 法文翻译 :    bosseur,euse
• "苦学的人" 法文翻译 :    bûcheur,euse
• "苦干者" 法文翻译 :    bosseur,euse

• Il y a des hétéros qui ont l'air de pédés.
  我告诉过他 不用像个干苦差使的 苦大仇深的
• C'est incroyablement dur, vous savez.
  我主持了一个婚礼 那真是个苦差使
• Ils prennent des boulots merdeux, de nuit, et cherchent toujours à comprendre où ils se sont plantés.
  他们最好不得不去做苦差使, 一直想不通，自己为什么会输.
• Ils prennent des boulots merdeux, de nuit, et cherchent toujours à comprendre où ils se sont plantés.
  他们最好不得不去做苦差使, 一直想不通，自己为什么会输.

• 苦差使的英语：grind v.、n
• 苦差使的日语：くるしいやくめ 苦　しい役　目