葡萄汁的法文

• L ' acheteur estimait que la décoloration du moût de raisin concentré acheté était survenue lors de sa fabrication, le vendeur espagnol attribuant le défaut de conformité à l ' effet du temps et à l ' utilisation d ' un mode de conditionnement inapproprié pour le transport, faits imputables selon lui à l ' acheteur, qui avait tardé à prendre en charge la marchandise une fois celle-ci mise à sa disposition et ne l ' avait pas transvasée dans un conteneur approprié de façon à éviter sa décoloration.
  买方认为，制葡萄汁时，根据合同购买的红色浓缩葡萄汁的色度存在瑕疵，而西班牙卖方将瑕疵归咎于收葡萄汁之前时间拖得太长以及所用运输方式不当的缘故，这两者都由买方造成。
• L ' acheteur estimait que la décoloration du moût de raisin concentré acheté était survenue lors de sa fabrication, le vendeur espagnol attribuant le défaut de conformité à l ' effet du temps et à l ' utilisation d ' un mode de conditionnement inapproprié pour le transport, faits imputables selon lui à l ' acheteur, qui avait tardé à prendre en charge la marchandise une fois celle-ci mise à sa disposition et ne l ' avait pas transvasée dans un conteneur approprié de façon à éviter sa décoloration.
  买方认为，制葡萄汁时，根据合同购买的红色浓缩葡萄汁的色度存在瑕疵，而西班牙卖方将瑕疵归咎于收葡萄汁之前时间拖得太长以及所用运输方式不当的缘故，这两者都由买方造成。
• L ' acheteur estimait que la décoloration du moût de raisin concentré acheté était survenue lors de sa fabrication, le vendeur espagnol attribuant le défaut de conformité à l ' effet du temps et à l ' utilisation d ' un mode de conditionnement inapproprié pour le transport, faits imputables selon lui à l ' acheteur, qui avait tardé à prendre en charge la marchandise une fois celle-ci mise à sa disposition et ne l ' avait pas transvasée dans un conteneur approprié de façon à éviter sa décoloration.
  买方认为，制葡萄汁时，根据合同购买的红色浓缩葡萄汁的色度存在瑕疵，而西班牙卖方将瑕疵归咎于收葡萄汁之前时间拖得太长以及所用运输方式不当的缘故，这两者都由买方造成。